هو إحدى أبواب المسجد الأقصى المفتوحة، ويقع في الزاوية الغربية الجنوبية لساحة المسجد الأقصى، وسمي بباب المغاربة لأنه يوصل إلى حارة المغاربة غرب الأقصى، ويعرف أيضا بباب البراق، وباب النبي، حيث يعتقد أن الرسول محمد صلى الله عليه وسلم دخل منه إلى المسجد الأقصى المبارك ليلة الإسراء والمعراج، كما يعتقد بعض المؤرخين أن عمر بن الخطاب دخل منه إلى الأقصى أيضا بعد الفتح، حيث أورد ابن كثير: (إذ دخـل عمـر من الباب الذي دخـل منـه الرسـول)

وقد أعيد بناؤه في الفترة المملوكية في عهد السلطان الناصر محمد بن قلاوون الذي قام بإنشاء الأروقة الغربية ما بين سنة 1305م- 1336م،  والباب من الواجهة الغربية معقود بعقد مدبب بسيط التكوين. أما الجهة الشرقية فهو عبارة عن فتحة مستطيلة ، وهو على شكل قوس موتور عليه باب خشبي بدفة واحدة، ويفضي من الجهة الشرقية إلى دركاة تقع ضمن امتداد الرواق، وهي مؤلفة من عقدين حجريين، وتقوم على ثلاث دعامات، وعلى مركز الدعامة الوسطى زخرفة حجرية بشكل مربع في وسطه دائرة، ويغطيها قبوان متقاطعان، ويجاور الباب من الجهة الشمالية مسجد صغير يسمى مسجد البراق.

سمي بباب المغاربة نسبة لحارة المغاربة الواقعة خارجه؛ التي أوقفها صلاح الدين الأيوبي للمجاهدين المغاربة، وهدم أغلبه عام 1967م وحلت مكانها ساحة واسعة، ويسمى ايضاً بباب البراق نسبة لحائط البراق المحاذي له، وهو اقرب الأبواب إلى حائط البراق ، وكان يعرف بباب النبي؛ ويعود ذلك بسبب الاعتقاد بأن الرسول محمد صلى الله عليه وسلم دخل من جهته ليلة الإسراء والمعراج، ويعتقد أيضاً أن عمربن الخطاب دخل منه بعد الفتح الأسلامي، فهو باب قديم أعيد بناؤه في الفترة المملوكية في عهد السلطان محمد بن قلاوون عام 713 هـ /1313م.

 

It is one of the open gates of Al-Aqsa Masjed, which is located in the southwestern corner of Al-Aqsa Masjed Courtyard. It is called the Mughrabi Gate because it leads to the Mughrabi Quarter, west of Al-Aqsa. Underneath it, there is the Buraq Gate, which is closed, and Al-Nabi Gate. Some historians believe that Omar Ibn Al-Khattab entered Al-Aqsa Masjed via this gate after the conquest, as Ibn Kathir mentioned: (as Omar entered via the gate, through which the Messenger peace be upon him entered).

It was renovated during the Mamluk era during the reign of Sultan Al-Nasir Muhammad bin Qalawun, who erected the western aisles between the years 1305 AD-1336 AD, as well as, the gate from the western facade is tied with a simple pointed arch. As for the eastern side, it is a rectangular opening, and it is in the form of a taut arc with a wooden gate with one shutter. The eastern side also leads to a vestibule located within the extension of the aisle. It is composed of two stone arches, and is based on three buttresses. On the center of the middle buttress is a square stone ornamentation, in the middle of which is a circle and two intersecting vaults cover it. Adjacent to the gate from the northern side is a small Masjed called Al-Buraq Masjed.

The gate dubbed as the Mughrabi Gate in relation to the Moroccan Quarter located outside it. Salah al-Din al-Ayyubi endowed the Quarter to the Moroccan Mujahideen. However, most of it demolished in 1967 AD, by the Israeli Occupation Forces, to build the so called Wailing Wall Courtyard  to provide more space and facilities to Jewish settlers.

 It is also called the Gate of Al-Buraq in relation to the adjacent Al-Buraq Wall. It also was known as the Gate of the Prophet. This is due to the belief that the Messenger Muhammad, may God bless him and grant him peace, entered the Aqsa Masjed via this gate on the night of Isra and Mi’raj. Moreover, it is also believed that Omar Ibn al-Khattab entered Al-Aqsa Masjed via this gate after the Islamic conquest.  It is an old door that was renovated in the Mamluk era during the reign of Sultan Muhammad bin Qalawun in 713 AH / 1313 AD. The Israeli forces took control of the keys to the gate in 1967 and banned Muslims from using it, under the pretext of protecting Jewish settlers who break into the Masjed via this gate.

Mescid-i Aksâ’nın açık kapılarından biri olan ve güneybatı istikametinde konumlanan Meğâribe Kapısı, Selahaddin Eyyubî tarafından Faslı mücahitlere vakfedilen Meğâribe (Faslılar) Mahallesi’ne açıldığından bu şekilde isimlendirilmiştir. Mahallenin büyük kısmı, 1967 yılında yıkılmıştır. Hz. Peygamber’in İsra ve Miraç hadiselerinin vukû bulduğu gece Mescid-i Aksâ’ya bu kapıdan girdiğine inanıldığından Burak Kapısı ve Nebi Kapısı olarak da bilinir. Burak Duvarı’nın hizasında bulunur ve buraya en yakın kapıdır. Aynı zamanda bazı tarihçiler, İbn Kesîr’in rivayetinden hareketle Hz. Ömer’in fethin ardından bu kapıdan giriş yaptığı kanısındadır.

Miladi 1305-1336, Hicri 705-737 yılları arasında batı revaklarını inşa eden Memlük Sultanı Nâsır Muhammed bin Kalavun döneminde yeniden inşa edilen kapı, batı cephesinden basit bir sivri bağ ile bağlanmıştır. Doğu cephesi ise, dikdörtgen şeklinde bir açıklıktan ibarettir ve üzerinde tek kanatlı ahşap bir kapı vardır. Doğudan batıya açılan bu kapı, bir revak uzantısı olan bir koridora açılmaktadır. Bu koridor iki taş kemerden oluşur ve üç sütuna oturur. Orta sütunun üzerinde kare şeklinde, içinde bir daire bulunan taş bir süsleme vardır ve bu süsleme, çapraz tonozlarla örtülmüştür. Kuzey tarafında Burak Mescidi olarak adlandırılan yapıyla komşudur.