بسم الله الرحمن الرحيم

Besm ELLAH Erahman Eraheem

 

أبواب المسجد الأقصى المبارك المغلقة

The Sealed Gates OF El-Masjed Elaqsa

Mübarek Mescid-i Aksa'nın kapalı kapıları

 

الباب الثلاثي

The triple gate

Sülâsî (Üçlü) Kapısı

 

أحد الأبواب المغلقة للمسجد الأقصى، يقع قريبا من منتصف السور الجنوبي للأقصى، والذي يتحد مع سور القدس في هذه الناحية، ولا تزال آثار هذا الباب ظاهرة للعيان من الخارج.

وهو عبارة عن ثلاثة مداخل متجاورة تطل على دار الإمارة والقصور الأموية القائمة جنوب الأقصى، وتقود إلى الجدار الغربي للمصلى المرواني الواقع داخل المسجد الأقصى.

بناه الأمويون، على الأرجح، في عهد عبد الملك بن مروان للوصول إلى هذا المصلى القائم تحت الساحة الجنوبية الشرقية للمسجد الأقصى، والذي كان قديما يعرف بالتسوية الشرقية. وبقي الباب مفتوحا حتى في زمن الصليبيين الذين استخدموا التسوية إسطبلاً للخيول، إلى أن جاء صلاح الدين الأيوبي ونظفها ورمّمها، وأقفل الباب الثلاثي لحماية المدينة والمسجد من الغزو.

بعد الاحتلال الإسرائيلي للقدس عام 1967، وإثر فشل الحفريات اليهودية التي جرت في منطقة القصور الأموية جنوب المسجد الأقصى في إثبات أي حق لليهود، ادعوا أن الباب الثلاثي (وكذلك الباب المزدوج) من أبواب معبدهم المزعوم، وأطلقوا عليهما "باب خلدة"، وادعوا أنهم اكتشفوا بقايا (درج) من عصر المعبد الثاني، يقود إليهما، واتخذوا ذلك ذريعة لبناء درج حجري على امتداد جزء من السور الجنوبي للأقصى، وبالتحديد في المنطقة ما بين البابين الثلاثي والمزدوج.

وفطن المسلمون إلى أن المحاولة تستهدف الاستيلاء على المصلى المرواني ومصلى الأقصى القديم وتحويلهما إلى كنيس يهودي لإيجاد موضع قدم لليهود داخل الأقصى، فسارعت مؤسسة الأقصى لإعمار المقدسات الإسلامية ولجنة التراث الإسلامي المقدسية إلى ترميم المصليين بالتعاون مع دائرة الأوقاف الإسلامية، وإعادة فتح البوابات الشمالية العملاقة الخاصة بهذا المصلى والواقعة داخل الأقصى، وبذلك أفشلا جزءا من المخطط الاسرائيلي.
 

The triple gate is one of the closed gates of Al-Aqsa Masjed, located close to the middle of the southern wall of Al-Aqsa, which unites with the wall of the old city of Jerusalem in this area, and traces of this gate are still visible from the outside.

It consists of three adjacent and lofty entrances, each one of it is 13 feet wide, overlooking the Emirate House and the Umayyad palaces located south of Al-Aqsa, and leading to the western wall of the Marwani Chapel located inside Al-Aqsa Masjed.

The Umayyad built gate, most likely, during the reign of Abd al-Malik ibn Marwan to reach the Marwami chapel standing under the southeastern courtyard of Al-Aqsa Masjed, which was known in the past as the eastern Crypt. The door remained open even at the time of the Crusaders, who used the Crypt as a stable for horses, until Salah al-Din the Ayyubid came and restored it. However, he closed the triple gate to protect the city and the Masjed from invasion.

After the Israeli occupation of Jerusalem in 1967, and following the failure of the Jewish excavations that took place in the Umayyad palaces area south of Al-Aqsa Masjed to prove any right to the Jews, they claimed that the triple gate (as well as the double gate) were one of the gates of their alleged temple. Moreover, they called the gate as "Huldah Gate", and claimed that they had discovered Remains (stairs) from the era of the alleged second temple, leading to them, and they took that as an excuse to build a stone staircase along part of the southern wall of Al-Aqsa, specifically in the area between the triple and double gates.

The Palestinian Muslims realized that the Israeli attempt was aimed at seizing the Marwani prayer hall and the ancient Aqsa prayer hall, in order to turn them into a synagogue, as well as create a foothold for the Jews inside Al-Aqsa. Therefore, the Al-Aqsa Foundation for the Reconstruction of Islamic Holy Sites and the Jerusalem Islamic Heritage Committee rushed to restore the two chapels in cooperation with the Islamic Awqaf Authority, and to reopen the giant northern gates of the Marwani prayer hall located inside Al-Aqsa coumpound, thus thwarting part of the Israeli scheme.

 

Mescid-i Aksâ'nın kapalı kapılarından birisidir. Yan yana üç kapıdan oluştuğu için bu ismi almıştır. Mescid-i Aksâ'nın güney duvarında olup Müfred Kapısı’na 50 metre, Müzdevic Kapısı’na 80 metre uzaklıktadır. Devasa boyutlardaki üç kapının her birinin eni (genişliği) 13 adımdır. Tarihçiler ve Arap yazarlar arasında "Meryem’in Mihrabının Kapısı/Kapıları" ismiyle yaygınlaşmıştır. Bu kapının tarihi, Miladî 135 yılında Kudüs'ü inşa eden Hadrianus dönemine kadar uzanmaktadır. Kapı 19. yüzyılın başlarından beri kapalıdır.
 

Mescid-i Aksa'nın bu doğrultuda Kudüs Duvarı ile birleşen güney duvarının ortasına yakın bir yerde bulunan Mescid-i Aksa'nın kapalı kapılarından biri olup, bu kapının izleri dışarıdan hala net bir şekilde görülebilmektedir.
Mescid-i Aksa'nın güneyinde yer alan Emirlik Evi ve Emevi saraylarına bakan ve Mescid-i Aksa'nın içinde yer alan Mervani Musalla'nın batı duvarına giden bitişik üç girişten oluşur.
Geçmişte doğu yerleşimi olarak bilinen Mescid-i Aksa'nın güneydoğu avlusunun altında yer alan bu ibadethaneye ulaşmak için büyük ihtimalle Abdülmelik ibn Mervan döneminde Emeviler tarafından yaptırılmıştır. Yerleşimi atlar için ahır olarak kullanan Haçlılar zamanında bile Selahaddin Eyyubi gelip burayı temizleyip restore edene kadar kapı açık kaldı ve şehri ve camiyi korumak için üçlü kapıyı kapattı. istila.

İsrail'in 1967'de Kudüs'ü işgal etmesinden sonra Mescid-i Aksa'nın güneyindeki Emevi sarayları bölgesinde yapılan Yahudi kazılarının Yahudilerin herhangi bir hakkını kanıtlayamaması üzerine, üçlü kapının (Üçlü Kapı) olduğunu iddia ettiler. ve çifte kapı) sözde tapınağın kapıları arasındaydı ve onlara “Bab Khalda” adını verdiler ve kendilerine giden İkinci Tapınak döneminden kalma bir merdiven kalıntısı bulduklarını iddia ettiler. Bunu Mescid-i Aksa'nın güney duvarının bir kısmı boyunca, özellikle de üçlü ve çift kapıların arasındaki alana taş bir merdiven inşa etmek için bahane olarak kullandı.

Müslümanlar, bu girişimin amacının Mervani mescidi ile eski Mescid-i Aksa'yı ele geçirip Yahudi sinagoguna çevirerek Yahudilere Mescid-i Aksa'da yer açmak olduğunu anladılar. Kutsal Mekanlar ve Kudüs İslami Miras Komitesi, Vakıflar Dairesi ile iş birliği yaparak iki ibadethaneyi restore etmek ve bu amaçla kuzeydeki dev kapıları yeniden açmak için harekete geçti. .

Main Page