تقع على الرواق الشمالي للمسجد الأقصى المبارك، في أقصى غربه، قرب باب الغوانمة المدعوة به. وكغيرها من مآذن الأقصى، يعود بناؤها الحالي للعصر المملوكي، وتحديداً إلى عهد السلطان الملك المنصور حسام الدين لاجين عام 697هـ – 1297م، إلا أن بعض الأثريين نص على أنها بنيت أصلاً في العصر الأموي. كما جددت في عهد السلطان المملوكي الناصر محمد بن قلاوون عام 730هـ – 1329م، فسميت “منارة قلاوون”، كما سميت منارة السرايا لقربها من مبنى السرايا الواقعة خارج المسجد الأقصى المبارك والتي اتخذت مقراً للحكم في العهد المملوكي، كما جددها المجلس الإسلامي الأعلى سنة 1346هـ 1927م (أثناء الاحتلال البريطاني). وهي أكثر مآذن المسجد الأقصى المبارك ارتفاعاً وإتقاناً في الزخارف، يبلغ ارتفاعها 38.5م، وتقوم على قاعدة رباعية الأضلاع، وبدنها رباعي، إلا أن جزءها العلوي ثماني الأضلاع، يصعد إليها بـ 120 درجة.وبسبب هذا الارتفاع الذي يجعلها تشرف على مختلف نواحي المسجد الأقصى المبارك، سعى الصهاينة إلى السيطرة عليها عبر المدرسة العمرية المجاورة والتي كانت بلدية الاحتلال قد وضعت يدها عليها منذ بدء الاحتلال. كما أن النفق الغربي المشؤوم الذي افتتح عام 1996م يمر قرب أساسات هذه المئذنة الجليلة، مما أدى إلى تصدعها، واستلزم ترميمها الأخير عام 2001م.

It is located on the northern Aisle of the blessed Al-Aqsa Masjid, at its westernmost point, near the Al-Ghawanmeh Gate. Like other minarets of Al-Aqsa, its current construction dates back to the Mamluk era, specifically in the era of Sultan King Al-Mansur Husam al-Din Lajin in the year 697 AH - 1297 AD. However, some archaeologists have stated that it was originally built in the Umayyad era. It was also restored during the reign of the Mamluk Sultan Al-Nasir Muhammad bin Qalawun in the year 730 AH - 1329 AD, so it was called after him the “Qalawun Lighthouse.” Moreover, it was also called the Saraya Lighthouse due to its proximity to the Saraya building located outside the blessed Al-Aqsa Masjid, which served as the seat of government during the Mamluk era. It was also restored by the Supreme Islamic Council in the year 1346 AH 1927 AD. (During the British occupation). It is the highest and most elaborately ornamented minaret of the Blessed Al-Aqsa Masjid. Its height is 38.5 meters, and is based on a four-sided base. Its main shaft is quadrilateral (cuboid), while its upper part is octagonal, ascended by 120 steps. Because of this height, it overlooks various sides of the Blessed Al-Aqsa Masjid. The Zionists sought to control it through the neighboring Omariyah School, which the occupation municipality had taken control of since the beginning of the occupation. The ill-fated western tunnel, which was opened in 1996 AD, passes near the foundations of this great minaret, which led to its cracking and therefore, necessitated its final restoration in 2001 AD.