بسم الله الرحمن الرحيم

قباب المسجد الأقصى المبارك

The Domes of the blessed Al-Aqsa Masjid

قبة الصخرة

The Dome of the Rock

 

قبة الصخرة هي المبنى المثمن ذو القبة الذهبية، وموقعها بالنسبة للمسجد الأقصى ككل كموقع القلب من جسد الإنسان أي أنها تقع في وسطه إلى اليسار قليلاً. وهذه القبة تعتبر هي قبة المسجد ككل، وهي من أقدم وأعظم المعالم الإسلامية المتميزة. ويعود تاريخ تاشييدها إلى العهد الأموي عام 72هـ / 692م، وسميت بهذا الاسم نسبة إلى الصخرة التي تقع داخل المبنى والتي يعتقد أن النبي محمد صلى الله عليه وسلم قد عرج منها إلى السماء في ليلة الإسراء والمعراج على أرجح الأقوال لأن الصخرة هي أعلى بقعة في المسجد الأقصى. وقبة الصخرة هي حالياً مصلى النساء في المسجد الأقصى. والصخرة غير معلقة كما يعتقد عامة الناس، لكنه يوجد أسفلها مغارة صغيرة


The Dome of the Rock is an octagonal building with a golden dome. Its status in relation to the Al-Aqsa Masjid, as a whole, is highly venerated like the position of the heart in the human body, which means, it is located in its center, slightly to the left. This dome is considered the dome of the mosque as a whole, and it is one of the oldest and greatest distinguished Islamic monuments. Its construction dates back to the Umayyad era in the year 72 AH / 692 AD. Therefore, it was given this name in reference to the rock located inside the building, from which it is believed, according to the most predominant opinions, that the Prophet Muhammad, may God bless him and grant him peace, ascended to heaven on the night of the Isra' and Mi'raj, because the rock is the highest spot in Al-Aqsa Masjid. The Dome of the Rock is currently the women's prayer hall in Al-Aqsa Mosque. The rock is not suspended as the general public believes, but there is a small cave underneath it.
 

Main Page