بسم الله الرحمن الرحيم

قباب المسجد الأقصى المبارك

The Domes of the blessed Al-Aqsa Masjid

 

قبة المعراج

Al-Mi'raj (Ascension) Dome

تقع قبة المعراج داخل المسجد الأقصى المبارك إلى الشمال الغربي من قبة الصخرة. وشيدت عام 1200م بأمر من الأمير عز الدين الزنجلي والي القدس في عهد السلطان العادل أبو بكر بن أيوب. وتم تشييدها لتخليد ذكرى المعراج، وتذكر بعض المصادر أن هذه القبة بنيت مكان قبة أخرى قديمة تعود إلى عهد عبد الملك بن مروان، وقد أشار إلى وجودها الرحالة ناصر بن خسرو قبل استيلاء الصليبيين على المدينة وهدمهم لها.


ويعتبر التصميم المعماري للقبة فريد من نوعه وهو مثمن الشكل مثل قبة الصخرة المجاورة له، ونجد في كل ركن من أركان المثمن أربعة أعمدة مدمجة إلا الجهة الجنوبية التي بها عمودان ليصبح مجموع الأعمدة ثلاثين عمودا،  وتحمل الأعمدة ثمانية عقود مدببة سدت فتحاتها بالرخام فيما عدا ضلع واحد يقع في الناحية الجنوبية،  وقد شيد به محراب حجري تبرز حنيته من الخارج، ويقابله ضلع آخر في الناحية الشمالية فتح به باب الدخول إلى القبة،  وقد شيدت خوذة القبة بعد تحويل أعلى المثمن إلى دائرة،  وتتميز هذه القبة بوجود قبة أخرى صغيرة فوقها، بما يشبه التاج فوق رأسها. والقبة تستخدم اليوم من قبل لجنة الإعمار في المسجد الأقصى المبارك

The Dome of Mi'raj is located inside the blessed Al-Aqsa Masjid, to the northwest of the Dome of the Rock. It was built in 1200 AD by the order of Prince Ezz Ad-Din Uthman bin Ali Az-Zanjabily, the Governor of Jerusalem, during the era of Al-Sultan Al-Adil Abu Bakr's bin Ayyub. The Dome of Ascension was built in commemoration of the Prophet Mohammad's (PBUH) ascension to heaven (Al-Mi'raj). According to some sources, this dome was built in place of another old dome dating back to the era of Abd al-Malik ibn Marwan. The traveler Nasser bin Khisrow referred to the existence of the old dome before the Crusaders took over the city and demolished it.


The architectural design of the dome is unique, as it is octagonal in shape, like the Dome of the Rock next to it. In each corner of the octagon, we find four built-in columns, except for the southern side, which has two columns, bringing the total number of columns to thirty columns. The columns bolster eight pointed arches whose openings are sealed with marble slabs, except for one located on the southern side. Inside it, a stone niche was erected with its apse protruding from the outside. Therefore, on the opposite northern side, there is another rib through which an entrance leading to the dome was opened. The helmet of the dome was constructed after transforming the top of the octagon into a circle. This dome is distinguished by the presence of a smaller dome above it, like a crown on top. Today, the dome is used by the Restoration Committee of the Blessed Al-Aqsa Masjid.

 

Main Page