تقع القبة النحوية في الطرف الجنوب الغربي لساحة قبة الصخرة، ويعود تاريخ تشييدها إلى العهد الأيوبي عام 1207 على يد الأمير حسام الدين أبي معد قمباز في عهد الملك شرف الدين أبو المنصور عيسى الأيوبي، لتكون مدرسة متخصصة لتعليم العلوم اللغوية من صرف ونحو داخل المسجد الأقصى المبارك، فعرفت بالقبة النحوية، وأيضا المدرسة النحوية.

تتكون القبة من ثلاث غرف متصلة، حيث تقوم قبتها الكبرى فوق الغرفة الغربية، بينما توجد قبة أخرى أقل ارتفاعا فوق الغرفة الشرقية، ولها مدخل رّئيسي يقع في واجهتها الشّمالية. تحولت القبة النحوية إلى مكتبة في عهد الاحتلال البريطاني، وتستعمل اليوم كمقر لمحكمة الاستئناف الشرعية وهو جزء من المحكمة الشرعية في القدس، والذي يتبع بدوره للأردن)، واسمها الدقيق الآن هو: مكتب القائم بأعمال قاضي القضاة، ومن تحتها أرشيف المحكمة. وقد حماها هذا الاستعمال هو من أخطار الاحتلال، حيث إنها تشرف بشكل واضح على حائط البراق من داخل الأقصى المبارك، كما تشرف على بابي المغاربة والسلسلة. ولذلك تعتبر نقطةً ساخنةً عند وقوع اعتداءات صهيونية على المسجد الأقصى المبارك، كما حدث في انتفاضة الأقصىعام 2000م، حيث اقتحم الصهاينة الأقصى من باب السلسلة، وسيطروا على القبة النحوية، ومن ثم سيطروا على الجهة الجنوبية الغربية من المسجد الأقصى المبارك، وقتلوا شهيدا عند باب المغاربة، وقد استشهد 5 مصلين برصاص الاحتلال في ذلك اليوم، فضلا عن إصابة العشرات.

The Al- Nahawiya Dome is located at the southwestern end of the Dome of the Rock plaza. Its construction dates back to the Ayyubid era in 1207 by Prince Hussam al-Din Abi Maad Qambaz during the reign of King Sharaf al-Din Abu al-Mansur Issa al-Ayyubi. The dome was designated to be a school for teaching linguistic sciences, such as syntax and morphology inside the blessed Al-Aqsa Masjid, so it was known as the Al- Nahawiya Dome, as well as the Al- Nahawiya School.
The dome consists of three connected rooms, with its larger dome sitting above the western room, while another lower dome is sitting above the eastern room. Moreover, it has a main entrance located on its north façade. The Al- Nahawiya dome was altered into a library during the British occupation. However, it is used today as the headquarters of the Sharia Court of Appeal, which is part of the Sharia Court in Jerusalem that in turn belongs to Jordan. However, its exact name now is the office of the acting chief justice, and underneath it lies the court's archives. Using it for this purpose protected it from the threats of the occupation, as it clearly overlooks the Al-Buraq Wall from inside the blessed Al-Aqsa Masjid, as well as the Moroccans and the chain gates. Therefore, the dome is considered a hotspot when Zionist attacks occur on the blessed Al-Aqsa Masjid, to mention but a few as in the Al-Aqsa Intifada in 2000. During which the Zionists stormed Al-Aqsa from the gate of the chain, and controlled the Al- Nahawiya dome, and then controlled the southwestern side of the blessed Al-Aqsa Masjid. Moreover, they killed a martyr at the Moroccan Gate, and five worshipers were martyred by the occupation bullets that day, as well as injuring dozens.