تقع قبة يوسف داخل المسجد الأقصى المبارك جنوب قبة الصخرة. تم بناء القبة عام 587 هـ/ 1191 م في عهد صلاح الدين الأيوبي، وتم تجديدها عام 1092 هـ/ 1681 م في عهد السلطان العثماني محمد الرابع. وسميت القبة بقبة يوسف تيمناً وتذكاراً بيوسف بن أيوب المعروف بكنيته بالناصر صلاح الدين الأيوبي، إلا أنها نسبت فيما بعد إلى مجددها ابن الوالي العثماني يوسف آغا. وتقوم هذه القبة على بناء مربع تتألف قاعدته من عمودين رخاميين رشيقين وجدار في ناحية القِبلة، ومن ثم فهي عبارة عن ثلاثة عقود مفتوحة وجدار مسدود وبوسط هذا الجدار حنية صغيرة تشبه المحاريب المجوفة وبداخلها نص على لوح يحمل اسم صلاح الدين الأيوبي، وهذا اللوح مأخوذ من برج بناه السلطان صلاح الدين على سور المدينة عند الخندق. وخلف هذا النص من الخارج يوجد نص أخر يبين أعمال البناء التي أجريت في العهد العثماني، واسم المشرف على البناء وهو علي أبن يوسف أغا.
 

The Dome of Yusuf is located inside the Blessed Al-Aqsa Masjid, south of the Dome of the Rock. The dome was built in 587 AH/1191 AD during the reign of Salahuddin Al-Ayyubi and was renovated in 1092 AH/1681 AD during the reign of the Ottoman Sultan Mehmet IV. The dome was dubbed the Dome of Yusuf, in honor of and in memory of Yusuf bin Ayyub, who is known by his nickname Al-Nasir Salahuddin al-Ayyubi. However, later, it was attributed to its renovator, the son of the Ottoman governor, Yusuf Agha. This dome sits on a square structure; its base consists of two narrow marble columns and a wall in the direction of the Qibla. Hence, it consists of three open arches and a sealed wall. In the middle of this wall, there is a small apse resembling boracic niches, and inside it, there is an inscription on a slab bearing the name of Salahuddin Al-Ayyubi. This slab was taken from a tower built by Sultan Salahuddin on the city wall at the trench. Behind this text from the outside, there is another text that shows the construction work that was carried out during the Ottoman era, and the name of the renovator Ali Ibn Yusuf Agha.