بسم الله الرحمن الرحيم

أسبلة المسجد الأقصى المبارك

The Public Fountains (Sabil) of the blessed Al-Aqsa Masjid

 

سبيل شعلان

Sha'lan's Fountain (Sabil)

يقع هذا السبيل شمالي درج البائكة الشمالية الغربية التي تقود إلى صحن قبة الصخرة، ويعود تاريخ تشييده إلى عام 1216م في عهد السلطان الأيوبي الملك المعظم عيسى، وجدد في العهد المملوكي على يد الملك الأشرف بربساي عام 1429م، وجدد مرة أخرى سنة 1037هـ - 1627م على يد بيرام باشا محافظ مصر، في عهد محافظ القدس محمد باشا في العصر العثماني،] وقد كان السبيل عامرا حتى آخر عهد الاحتلال البريطاني، أما اليوم فانه معطل.


This fountain is located north of the staircase of the northwestern arcade that leads to the courtyard of the Dome of the Rock. Its construction dates back to the year 1216 AD during the reign of the Ayyubid Sultan, King Isa. It was restored during the Mamluk era at the hands of King Al-Ashraf Barsbay in the year 1429 AD, as well as it was renewed again in the year 1037 AH - 1627 AD by Bayram Pasha, the governor of Egypt, during the reign of the governor of Jerusalem, Muhammad Pasha, in the Ottoman era. The fountain was flourishing until the end of the British occupation, but today it is out of service.

 

 

Main Page