ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö

ãÑÍÈÇ Èßã ãÚäÇ Ýí ÇáãÓÌÏ ÇáÃÞÕì ÇáãÈÇÑß
ÓæÑÉ
001 -
ÇáÝÇÊÍÉ - ÂíÉ ÑÞã 004

ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö

ÕÏÞ Çááå ÇáÚÙíã

 

ÊÝÓíÑ ÅÈä ßËíÑ

ÞóÑóÃó ÈóÚúÖ ÇáúÞõÑøóÇÁ " ãóáöß íóæúã ÇáÏøöíä" æóÞóÑóÃó ÂÎóÑõæäó " ãóÇáöß " æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍ ãõÊóæóÇÊöÑ Ýöí ÇáÓøóÈúÚ æóíõÞóÇá ãóáöß ÈößóÓúÑö ÇááøóÇã æóÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ æóíõÞóÇá ãóáöíß ÃóíúÖðÇ æóÃóÔúÈóÚó äóÇÝöÚ ßóÓúÑóÉ ÇáúßóÇÝ ÝóÞóÑóÃó " ãóáößöí íóæúã ÇáÏøöíä " æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ãõÑóÌøöÍõæäó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉ ÍóÓóäóÉ æóÑóÌøóÍó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ãóáöß áöÃóäøóåóÇ ÞöÑóÇÁóÉ Ãóåúá ÇáúÍóÑóãóíúäö æóáöÞóæúáöåö " áöãóäú Çáúãõáúß Çáúíóæúã " æó " Þóæúáå ÇáúÍóÞø æóáóåõ Çáúãõáúß " æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó " ãóáóßó íóæúãó ÇáÏøöíäö " Úóáóì Ãóäøóåõ ÝöÚúá æóÝóÇÚöá æóãóÝúÚõæá æóåóÐóÇ ÔóÇÐø ÛóÑöíÈ ÌöÏøðÇ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑ Èúä ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÛóÑöíÈðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏ ÇáÑøóÍúãóä ÇáúÃóÒúÏöíø ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏ ÇáúæóåøóÇÈ Èúä ÚóÏöíø Èúä ÇáúÝóÖúá Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõØóÑøöÝ Úóäú ÇöÈúä ÔöåóÇÈ Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÑóÓõæá Çááøóå Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈóÇ ÈóßúÑ æóÚõãóÑ æóÚõËúãóÇä æóãõÚóÇæöíóÉ æóÇÈúäå íóÒöíÏ Èúä ãõÚóÇæöíóÉ ßóÇäõæÇ íóÞúÑóÁõæäó " ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä " ÞóÇáó ÇöÈúä ÔöåóÇÈ æóÃóæøóá ãóäú ÃóÍúÏóË " ãóáöß " ãóÑúæóÇä " ÞõáúÊ " ãóÑúæóÇä ÚöäúÏóåõ Úöáúã ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÑóÃóåõ áóãú íóØøóáöÚ Úóáóíúåö ÇöÈúä ÔöåóÇÈ æóÇóááøóå ÃóÚúáóã . æóÞóÏú Ñõæöíó ãöäú ØõÑõÞ ãõÊóÚóÏøöÏóÉ ÃóæúÑóÏóåóÇ ÇöÈúä ãóÑúÏóæóíúåö Ãóäøó ÑóÓõæá Çááøóå Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞúÑóÄõåóÇ " ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä " æóãóÇáöß ãóÃúÎõæÐ ãöäú Çáúãõáúß ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " ÅöäøóÇ äóÍúäõ äóÑöË ÇáúÃóÑúÖó æóãóäú ÚóáóíúåóÇ æóÅöáóíúäóÇ íõÑúÌóÚõæäó " æóÞóÇáó : " Þõáú ÃóÚõæÐ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓ ãóáöß ÇáäøóÇÓ " æóãóáöß ãóÃúÎõæÐ ãöäú Çáúãõáúß ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " áöãóäú Çáúãõáúß Çáúíóæúãó áöáøóåö ÇáúæóÇÍöÏ ÇáúÞóåøóÇÑ" æóÞóÇáó : " Þóæúáå ÇáúÍóÞø æóáóåõ Çáúãõáúß " æóÞóÇáó : " Çáúãõáúß íóæúãóÆöÐò ÇáúÍóÞø áöáÑøóÍúãóäö æóßóÇäó íóæúãðÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÓöíÑðÇ " æóÊóÎúÕöíÕ Çáúãõáúß Èöíóæúãö ÇáÏøöíä áóÇ íóäúÝöíå ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÎúÈóÇÑ ÈöÃóäøóåõ ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÐóáößó ÚóÇãø Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉ æóÅöäøóãóÇ ÃõÖöíÝ Åöáóì íóæúã ÇáÏøöíä áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÃóÍóÏ åõäóÇáößó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÊóßóáøóã ÃóÍóÏ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " íóæúã íóÞõæã ÇáÑøõæÍ æóÇáúãóáóÇÆößóÉ ÕóÝøðÇ áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó ÅöáøóÇ ãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÍúãóä æóÞóÇáó ÕóæóÇÈðÇ " æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " æóÎóÔóÚóÊú ÇáúÃóÕúæóÇÊ áöáÑøóÍúãóäö ÝóáóÇ ÊóÓúãóÚ ÅöáøóÇ åóãúÓðÇ " æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " íóæúã íóÃúÊöí áóÇ Êóßóáøóãõ äóÝúÓ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ýóãöäúåõãú ÔóÞöíøñ æóÓóÚöíÏ " æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇß Úóäú ÇöÈúä ÚóÈøóÇÓ " ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä " íóÞõæá áóÇ íóãúáöß ÃóÍóÏ ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúã ÍõßúãðÇ ßóãõáúßöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó æóíóæúã ÇáÏøöíä íóæúã ÇáúÍöÓóÇÈ áöáúÎóáóÇÆöÞö æóåõæó íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ íóÏöíäåõãú ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú Åöäú ÎóíúÑðÇ ÝóÎóíúÑ æóÅöäú ÔóÑøðÇ ÝóÔóÑø ÅöáøóÇ ãóäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÛóíúÑå ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáÓøóáóÝ æóåõæó ÙóÇåöÑ æóÍóßóì ÇöÈúä ÌóÑöíÑ Úóäú ÈóÚúÖåãú Ãóäøóåõ ÐóåóÈó Åöáóì ÊóÝúÓöíÑ " ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä " Ãóäøóåõ ÇáúÞóÇÏöÑ Úóáóì ÅöÞóÇãóÊå Ëõãøó ÔóÑóÚó íõÖóÚøöÝåõ æóÇáÙøóÇåöÑ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúá æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúá æóÈöãóÇ ÞóÈúáå íóÚúÊóÑöÝ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞóæúá ÇáúÂÎóÑ æóáóÇ íõäúßöÑåõ æóáóßöäøó ÇáÓøöíóÇÞó ÃóÏóáø Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóá ãöäú åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " Çáúãõáúß íóæúãóÆöÐò ÇáúÍóÞø áöáÑøóÍúãóäö æóßóÇäó íóæúãðÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÓöíÑðÇ " æóÇáúÞóæúá ÇáËøóÇäöí íõÔúÈöå Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : " æóíóæúãó íóÞõæá ßõäú Ýóíóßõæä " æóÇóááøóå ÃóÚúáóã . æóÇáúãóáöß Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉ åõæó Çááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó Çááøóå ÊóÚóÇáóì " åõæó Çááøóå ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó Çáúãóáöß ÇáúÞõÏøõæÓ ÇáÓøóáóÇã " æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉ ÑóÖöíó Çááøóå Úóäúåõ ãóÑúÝõæÚðÇ " ÃóÎúäóÚ ÇöÓúã ÚöäúÏ Çááøóå ÑóÌõá ÊóÓóãøóì Èöãóáößö ÇáúÃóãúáóÇß æóáóÇ ãóÇáöß ÅöáøóÇ Çááøóå " æóÝöíåöãóÇ Úóäúåõ Úóäú ÑóÓõæá Çááøóå Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : " íóÞúÈöÖ Çááøóå ÇáúÃóÑúÖó æóíóØúæöí ÇáÓøóãóÇÁó Èöíóãöíäöåö Ëõãøó íóÞõæá ÃóäóÇ Çáúãóáöß Ãóíúäó ãõáõæß ÇáúÃóÑúÖ ¿ Ãóíúäó ÇáúÌóÈøóÇÑõæäó ¿ Ãóíúäó ÇáúãõÊóßóÈøöÑõæäó ¿ " æóÝöí ÇáúÞõÑúÂä ÇáúÚóÙöíã " áöãóäú Çáúãõáúß Çáúíóæúãó áöáøóåö ÇáúæóÇÍöÏ ÇáúÞóåøóÇÑ " ÝóÃóãøóÇ ÊóÓúãöíóÉ ÛóíúÑå Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Èöãóáößò ÝóÚóáóì ÓóÈöíá ÇáúãóÌóÇÒ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÈóÚóËó áóßõãú ØóÇáõæÊ ãóáößðÇ " " æóßóÇäó æóÑóÇÁóåõãú ãóáöß " " ÅöÐú ÌóÚóáó Ýöíßõãú ÃóäúÈöíóÇÁó æóÌóÚóáóßõãú ãõáõæßðÇ " æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö" ãöËúá Çáúãõáõæß Úóáóì ÇáúÃóÓöÑøóÉ " . æóÇáÏøöíä ÇáúÌóÒóÇÁ æóÇáúÍöÓóÇÈ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " íóæúãóÆöÐò íõæÝöíåöãú Çááøóå Ïöíäóåõãú ÇáúÍóÞø" æóÞóÇáó : " ÃóÆöäøóÇ áóãóÏöíäõæäó " Ãóíú ãóÌúÒöíøõæäó ãõÍóÇÓóÈõæäó æóÝöí ÇáúÍóÏöíË " ÇáúßóíøöÓ ãóäú ÏóÇäó äóÝúÓóåõ æóÚóãöáó áöãóÇ ÈóÚúÏ ÇáúãóæúÊ " Ãóíú ÍóÇÓóÈó äóÝúÓóåõ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑ ÑóÖöíó Çááøóå Úóäúåõ ÍóÇÓöÈõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÍóÇÓóÈõæÇ æóÒöäõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæÒóäõæÇ æóÊóÃóåøóÈõæÇ áöáúÚóÑúÖö ÇáúÃóßúÈóÑ Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóíúåö ÃóÚúãóÇáõßõãú " íóæúãóÆöÐò ÊõÚúÑóÖõæäó áóÇ ÊóÎúÝóì ãöäúßõãú ÎóÇÝöíóÉ " .

 

ÊÝÓíÑ ÇáÌáÇáíä

"ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä" Ãóíú ÇáúÌóÒóÇÁ æóåõæó íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ æóÎõÕø ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõáúß ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö áöÃóÍóÏò ÅáøóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö "áöãóäú Çáúãõáúß Çáúíóæúã ¿ áöáøóåö" æóãóäú ÞóÑóÃó ãóÇáöß ÝóãóÚúäóÇåõ ãóÇáöß ÇáúÃóãúÑ ßõáøå Ýöí íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ Ãóæú åõæó ãóæúÕõæÝ ÈöÐóáöß ÏóÇÆöãðÇ "ßóÛóÇÝöÑö ÇáÐøóäúÈ" ÝóÕóÍøó æõÞõæÚå ÕöÝóÉ áöãóÚúÑöÝóÉö .

 

ÊÝÓíÑ ÇáØÈÑí

ãóÇáößö

ÇáúÞóæúá Ýöí ÊóÃúæöíá Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : { ãóáöß } ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑ : ÇáúÞõÑøóÇÁ ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÊöáóÇæóÉ " ãóáöß íóæúã ÇáÏøöíä " , ÝóÈóÚúÖåãú íóÊúáõæåõ : " ãóáößö íóæúã ÇáÏøöíä " , æóÈóÚúÖåãú íóÊúáõæåõ : { ãóÇáößö íóæúã ÇáÏøöíä } æóÈóÚúÖåãú íóÊúáõæåõ : { ãóÇáößó íóæúã ÇáÏøöíä } ÈöäóÕúÈö ÇáúßóÇÝ. æóÞóÏú ÇöÓúÊóÞúÕóíúäóÇ ÍößóÇíóÉ ÇáÑøöæóÇíóÉ Úóãøóäú Ñõæöíó Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÞöÑóÇÁóÉ Ýöí " ßöÊóÇÈ ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊ " , æóÃóÎúÈóÑúäóÇ ÈöÇóáøóÐöí äóÎúÊóÇÑ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉ Ýöíåö , æóÇáúÚöáøóÉ ÇáúãõæÌöÈóÉ ÕöÍøóÉ ãóÇ ÇöÎúÊóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉ Ýöíåö , ÝóßóÑöåúäóÇ ÅöÚóÇÏóÉ Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚ , ÅöÐú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóäóÇ áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈäóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇä Úóäú æõÌõæå ÊóÃúæöíá Âíö ÇáúÞõÑúÂä Ïõæä æõÌõæå ÞöÑóÇÁóÊåóÇ . æóáóÇ ÎöáóÇÝ Èóíúä ÌóãöíÚ Ãóåúá ÇáúãóÚúÑöÝóÉ ÈöáõÛóÇÊö ÇáúÚóÑóÈ , Ãóäøó Çáúãóáößó ãöäú " Çáúãõáúß " ãõÔúÊóÞø , æóÃóäøó ÇáúãóÇáöß ãöäú " Çáúãöáúß " ãóÃúÎõæÐ . ÝóÊóÃúæöíá ÞöÑóÇÁóÉ ãóäú ÞóÑóÃó Ðóáößó : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } Ãóäøó áöáøóåö Çáúãõáúßó íóæúã ÇáÏøöíä ÎóÇáöÕðÇ Ïõæä ÌóãöíÚ ÎóáúÞå ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÈúá Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãõáõæßðÇ ÌóÈóÇÈöÑóÉ íõäóÇÒöÚõæäóåõ Çáúãõáúß æóíõÏóÇÝöÚõæäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏ ÈöÇáúßöÈúÑöíóÇÁö æóÇáúÚóÙóãóÉ æóÇáÓøõáúØóÇä æóÇáúÌóÈúÑöíøóÉ . ÝóÃóíúÞóäõæÇ ÈöáöÞóÇÁö Çááøóå íóæúã ÇáÏøöíä Ãóäøóåõãú ÇáÕøóÛóÑóÉ ÇáúÃóÐöáøóÉ , æóÃóäøó áóåõ Ïõæäåãú æóÏõæä ÛóíúÑåãú Çáúãõáúß æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁ æóÇáúÚöÒøóÉ æóÇáúÈóåóÇÁ , ßóãóÇ ÞóÇáó Ìóáøó ÐößúÑõåõ æóÊóÞóÏøóÓóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõ Ýöí ÊóäúÒöíáå : { íóæúã åõãú ÈóÇÑöÒõæäó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Çááøóå ãöäúåõãú ÔóíúÁ áöãóäú Çáúãõáúß Çáúíóæúã áöáøóåö ÇáúæóÇÍöÏ ÇáúÞóåøóÇÑ } 40 16 ÝóÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏ íóæúãóÆöÐò ÈöÇáúãõáúßö Ïõæä ãõáõæß ÇáÏøõäúíóÇ ÇáøóÐöíäó ÕóÇÑõæÇ íóæúã ÇáÏøöíä ãöäú ãõáúßåãú Åöáóì ÐöáøóÉ æóÕóÛóÇÑ , æóãöäú ÏõäúíóÇåõãú Ýöí ÇáúãóÚóÇÏ Åöáóì ÎóÓóÇÑ. æóÃóãøóÇ ÊóÃúæöíá ÞöÑóÇÁóÉ ãóäú ÞóÑóÃó : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } ÝóãóÇ : 139 -ÍóÏøóËóäóÇ Èöåö ÃóÈõæ ßõÑóíúÈ , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇä Èúä ÓóÚöíÏ , Úóäú ÈöÔúÑ Èúä ÚõãóÇÑóÉ , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÑóæúÞ , Úóäú ÇáÖøóÍøóÇß , Úóäú ÚóÈúÏ Çááøóå Èúä ÚóÈøóÇÓ : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } íóÞõæá : áóÇ íóãúáöß ÃóÍóÏ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúã ãóÚóåõ ÍõßúãðÇ ßóãõáúßöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ . Ëõãøó ÞóÇáó : { áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó ÅöáøóÇ ãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÍúãóä æóÞóÇáó ÕóæóÇÈðÇ } 20 108 æóÞóÇáó : { æóÎóÔóÚóÊú ÇáúÃóÕúæóÇÊ áöáÑøóÍúãóäö } 78 38 , æóÞóÇáó : { æóáóÇ íóÔúÝóÚõæäó ÅöáøóÇ áöãóäú ÇöÑúÊóÖóì } 21 28 ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑ : æóÃóæúáóì ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÈöÇáúÂíóÉö æóÃóÕóÍø ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉ ÚöäúÏöí ÇáÊøóÃúæöíá ÇáúÃóæøóá æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉ ãóäú ÞóÑóÃó " ãóáöß " ÈöãóÚúäóì " Çáúãõáúß " ; áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ áóåõ ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÇáúãõáúßö ÅöíÌóÇÈðÇ áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúãõáúßö æóÝóÖöíáóÉ ÒöíóÇÏóÉ Çáúãõáúß Úóáóì ÇáúãóÇáöß , ÅöÐú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ Ãóäú áóÇ ãóáöß ÅöáøóÇ æóåõæó ãóÇáöß , æóÞóÏú íóßõæä ÇáúãóÇáöß áóÇ ãóáößðÇ . æóÈóÚúÏ : ÝóÅöäøó Çááøóå Ìóáøó ÐößúÑõåõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÚöÈóÇÏå Ýöí ÇáúÂíóÉ ÇáøóÊöí ÞóÈúá Þóæúáå : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } Ãóäøóåõ ãóÇáöß ÌóãöíÚ ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÓóíøöÏåãú , æóãõÕúáöÍåãú æóÇáäøóÇÙöÑ áóåõãú , æóÇáÑøóÍöíã Èöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉ ; ÈöÞóæúáöåö : { ÇáúÍóãúÏ áöáøóåö ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã } ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ìóáøó ÐößúÑõåõ ÞóÏú ÃóäúÈóÃóåõãú Úóäú ãõáúßå ÅöíøóÇåõãú ßóÐóáößó ÈöÞóæúáöåö : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó } ÝóÃóæúáóì ÇáÕøöÝóÇÊ ãöäú ÕöÝóÇÊå Ìóáøó ÐößúÑõåõ , Ãóäú íõÊøóÈóÚ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÍúæöåö Þóæúáå : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã } ãóÚó ÞõÑúÈ ãóÇ Èóíúä ÇáúÂíóÊóíúäö ãöäú ÇáúãõæóÇÕóáóÉ æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉ , ÅöÐú ßóÇäóÊú ÍößúãóÊå ÇáúÍößúãóÉ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÈöååóÇ ÍößúãóÉ . æóßóÇäó Ýöí ÅöÚóÇÏóÉ æóÕúÝå Ìóáøó ÐößúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä , ÅöÚóÇÏóÉ ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì ãöäú æóÕúÝå Èöåö Ýöí Þóæúáå : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó } ãóÚó ÊóÞóÇÑõÈ ÇáúÂíóÊóíúäö æóÊóÌóÇæõÑ ÇáÕøöÝóÊóíúäö . æóßóÇäó Ýöí ÅöÚóÇÏóÉ Ðóáößó ÊóßúÑóÇÑ ÃóáúÝóÇÙ ãõÎúÊóáöÝóÉ ÈöãóÚóÇäò ãõÊøóÝöÞóÉ , áóÇ ÊõÝöíÏ ÓóÇãöÚ ãóÇ ßóÑøóÑó ãöäúåõ ÝóÇÆöÏóÉ Èöåö ÅöáóíúåóÇ ÍóÇÌóÉ . æóÇóáøóÐöí áóãú íóÍúæöåö ãöäú ÕöÝóÇÊå Ìóáøó ÐößúÑõåõ ãóÇ ÞóÈúá Þóæúáå : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ýöí Þóæúáå : ãóáöß íóæúã ÇáÏøöíä " , æóåõæó æóÕúÝå ÈöÃóäøóåõ Çáúãóáöß . ÝóÈóíøöäñ ÅöÐðÇ Ãóäøó Ãóæúáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÃóÍóÞø ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÈöÇáúßöÊóÇÈö : ÞöÑóÇÁóÉ ãóäú ÞóÑóÃóåõ : " ãóáöß íóæúã ÇáÏøöíä " , ÈöãóÚúäóì ÅöÎúáóÇÕ Çáúãõáúß áóåõ íóæúã ÇáÏøöíä , Ïõæä ÞöÑóÇÁóÉ ãóäú ÞóÑóÃó : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } ÈöãóÚúäóì : Ãóäøóåõ íóãúáöß ÇáúÍõßúã Èóíúäåãú æóÝóÕúá ÇáúÞóÖóÇÁ ãõÊóÝóÑøöÏðÇ Èöåö Ïõæä ÓóÇÆöÑ ÎóáúÞå. ÝóÅöäú Ùóäøó ÙóÇäø Ãóäøó Þóæúáå : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó } äóÈóà Úóäú ãöáúßöåö ÅöíøóÇåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ïõæä ÇáúÂÎöÑóÉ íõæÌöÈ æóÕúáå ÈöÇáäøóÈóÃö Úóäú äóÝúÓå Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉ Úóáóì äóÍúæ ãöáúßöåõ ÅöíøóÇåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÞóæúáöåö : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } ÝóÞóÏú ÃóÛúÝóáó æóÙóäøó ÎóØóà ; æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó áöÙóÇäøò Ãóäú íóÙõäø Ãóäøó Þóæúáå : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó } ãóÍúÕõæÑ ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑ Úóäú ÑõÈõæÈöíøóÉ ÚóÇáóã ÇáÏøõäúíóÇ Ïõæä ÚóÇáóã ÇáúÂÎöÑóÉ ãóÚó ÚóÏóã ÇáÏøóáóÇáóÉ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó ßóÐóáößó Ýöí ÙóÇåöÑ ÇáÊøóäúÒöíá , Ãóæú Ýöí ÎóÈóÑ Úóäú ÇáÑøóÓõæá Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èöåö ãóäúÞõæá , Ãóæú ÈöÍõÌøóÉò ãóæúÌõæÏóÉ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæá , áóÌóÇÒó áöÂÎóÑ Ãóäú íóÙõäø Ãóäøó Ðóáößó ãóÍúÕõæÑ Úóáóì ÚóÇáóã ÇáÒøóãóÇä ÇáøóÐöí Ýöíåö äóÒóáó Þóæúáå : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó } Ïõæä ÓóÇÆöÑ ãóÇ íóÍúÏõË ÈóÚúÏå Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉ ÇáúÍóÇÏöËóÉ ãöäú ÇáúÚóÇáóãöíäó , ÅöÐú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÈöãóÇ ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáúÈóíóÇä Ãóäøó ÚóÇáóã ßõáø ÒóãóÇä ÛóíúÑ ÚóÇáóã ÇáÒøóãóÇä ÇáøóÐöí ÈóÚúÏå . ÝóÅöäú ÛóÈöíó Úóäú Úöáúã ÕöÍøóÉ Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ðõæ ÛóÈóÇÁ , ÝóÅöäøó Ýöí Þóæúá Çááøóå Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ : { æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíá ÇáúßöÊóÇÈ æóÇáúÍõßúã æóÇáäøõÈõæøóÉ æóÑóÒóÞúäóÇåõãú ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊ æóÝóÖøóáúäóÇåõãú Úóáóì ÇáúÚóÇáóãöíäó } 45 16 ÏóáóÇáóÉ æóÇÖöÍóÉ Úóáóì Ãóäøó ÚóÇáóã ßõáø ÒóãóÇä ÛóíúÑ ÚóÇáóã ÇáÒøóãóÇä ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáå æóÚóÇáóã ÇáÒøóãóÇä ÇáøóÐöí ÈóÚúÏå . ÅöÐú ßóÇäó Çááøóå Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ ÞóÏú ÝóÖøóáó ÃõãøóÉ äóÈöíøäóÇ ãõÍóãøóÏ Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÓóÇÆöÑ ÇáúÃõãóã ÇáúÎóÇáöíóÉ , æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáå : { ßõäúÊõãú ÎóíúÑ ÃõãøóÉ ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö } 3 110 ÇáúÂíóÉ . ÝóãóÚúáõæã ÈöÐóáößó Ãóäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíá Ýöí ÚóÕúÑ äóÈöíøäóÇ , áóãú íóßõæäõæÇ ãóÚó ÊóßúÐöíÈåãú Èöåö Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÝúÖóá ÇáúÚóÇáóãöíäó , Èóáú ßóÇäó ÃóÝúÖóá ÇáúÚóÇáóãöíäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÕúÑ æóÈóÚúÏå Åöáóì ÞöíóÇã ÇáÓøóÇÚóÉ , ÇáúãõÄúãöäõæäó Èöåö ÇáúãõÊøóÈöÚõæäó ãöäúåóÇÌå , Ïõæä ãóäú ÓöæóÇåõãú ãöäú ÇáúÃõãóã ÇáúãõßóÐøöÈóÉ ÇáÖøóÇáøóÉ Úóäú ãöäúåóÇÌå . ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíøöäðÇ ÝóÓóÇÏ ÊóÃúæöíá ãõÊóÃóæøöá áóæú ÊóÃóæøóáó Þóæúáå : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó } Ãóäøóåõ ãóÚúäöíø Èöåö : Ãóäøó Çááøóå ÑóÈø ÚóÇáóãöí Òóãóä äóÈöíøäóÇ ãõÍóãøóÏ Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ïõæä ÚóÇáóãöí ÓóÇÆöÑ ÇáúÃóÒúãöäóÉ ÛóíúÑå , ßóÇäó æóÇÖöÍðÇ ÝóÓóÇÏ Þóæúá ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÊóÃúæöíáå : ÑóÈø ÚóÇáóã ÇáÏøõäúíóÇ Ïõæä ÚóÇáóã ÇáúÂÎöÑóÉ , æóÃóäøó ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä ÇöÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÕúá Èöåö áöíõÚúáóã Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉ ãóäú ãóáóßóåõãú æóÑõÈõæÈöíøóÊåãú ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ . æóíóÓúÃóá ÒóÇÚöã Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞ - Èóíúäå æóÈóíúä ãõÊóÍóßøöã ãöËúáå Ýöí ÊóÃúæöíá Þóæúáå : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó } ÊóÍóßøõã , ÝóÞóÇáó : Åöäøóåõ ÅöäøóãóÇ Úóäöíó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÑóÈø ÚóÇáóãöí ÒóãóÇä ãõÍóãøóÏ Ïõæä ÚóÇáóãöí ÛóíúÑå ãöäú ÇáúÃóÒúãóÇä ÇáúãóÇÖöíóÉ ÞóÈúáå æóÇáúÍóÇÏöËóÉ ÈóÚúÏå , ßóÇóáøóÐöí ÒóÚóãó ÞóÇÆöá åóÐóÇ ÇáúÞóæúá Ãóäøóåõ Úóäóì Èöåö ÚóÇáóã ÇáÏøõäúíóÇ Ïõæä ÚóÇáóã ÇáúÂÎöÑóÉ - ãöäú ÃóÕúá Ãóæú ÏóáóÇáóÉ . Ýóáóäú íóÞõæá Ýöí ÃóÍóÏåãóÇ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÃõáúÒöãó Ýöí ÇáúÂÎóÑ ãöËúáå . æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÚöã Ãóäøó ÊóÃúæöíá Þóæúáå : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóãúáöß ÅöÞóÇãóÉ íóæúã ÇáÏøöíä , ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãúäóÇ ÞóÇÆöá åóÐóÇ ÇáúÞóæúá ÇáøóÐöí ÞóÈúáå áóåõ áóÇÒöã , ÅöÐú ßóÇäóÊú ÅöÞóÇãóÉ ÇáúÞöíóÇãóÉ ÅöäøóãóÇ åöíó ÅöÚóÇÏóÉ ÇáúÎóáúÞ ÇáøóÐöíäó ÞóÏú ÈóÇÏõæÇ áöåóíúÆóÇÊöåöãú ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúá ÇáúåóáóÇß Ýöí ÇáÏøóÇÑ ÇáøóÊöí ÃóÚóÏøó Çááøóå áóåõãú ÝöíåóÇ ãóÇ ÃóÚóÏøó . æóåõãú ÇáúÚóÇáóãõæäó ÇáøóÐöíäó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ìóáøó ÐößúÑõåõ Úóäúåõãú Ãóäøóåõ ÑóÈøåãú Ýöí Þóæúáå : { ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó } æóÃóãøóÇ ÊóÃúæöíá Ðóáößó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉ ãóäú ÞóÑóÃó : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } ÝóÅöäøóåõ ÃóÑóÇÏó : íóÇ ãóÇáößó íóæúãö ÇáÏøöíä , ÝóäóÕóÈóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøöÏóÇÁ æóÇáÏøõÚóÇÁ , ßóãóÇ ÞóÇáó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ : { íõæÓõÝõ ÃóÚúÑöÖú Úóäú åóÐóÇ } 12 29 ÈöÊóÃúæöíáö : íóÇ íõæÓõÝõ ÃóÚúÑöÖú Úóäú åóÐóÇ . æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑ ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏ , æóåõæó ÔöÚúÑ ÝöíãóÇ íõÞóÇá ÌóÇåöáöíø : Åöäú ßõäúÊ ÃóÒúäóíúÊóäöí ÈöåóÇ ßóÐöÈðÇ ÌóÒúÁõ , ÝóáóÇÞóíúÊó ãöËúáóåóÇ ÚóÌöáóÇ íõÑöíÏ : íóÇ ÌóÒúÁõ . æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑ : ßóÐóÈúÊõãú æóÈóíúÊö Çááøóåö áóÇ ÊóäúßöÍõæäóåóÇ Èóäöí ÔóÇÈó ÞóÑúäóÇåóÇ ÊóÕõÑøõ æóÊóÍúáõÈõ íõÑöíÏ : íóÇ Èóäöí ÔóÇÈó ÞóÑúäóÇåóÇ . æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóØóåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉ Ðóáößó ÈöäóÕúÈö ÇáúßóÇÝ ãöäú " ãóÇáöß " Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ ÍöíÑóÊå Ýöí ÊóæúÌöíå Þóæúáå : { ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíä } æóÌøóåúÊå ãóÚó ÌóÑø : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } æóÎóÝúÖå , ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍø ãóÚúäóì Ðóáößó ÈóÚúÏ ÌóÑøå : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } ÝóäóÕóÈó : ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä " áöíóßõæäó { ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏ } áóåõ ÎöØóÇÈðÇ , ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó : íóÇ ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä , ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏ , æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíä . æóáóæú ßóÇäó Úóáöãó ÊóÃúæöíá Ãóæøóá ÇáÓøõæÑóÉ æóÃóäøó " ÇáúÍóãúÏ áöáøóåö ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó " , ÃóãúÑ ãöäú Çááøóå ÚóÈúÏå ÈöÞöíáö Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúá ãöäú ÇáúÎóÈóÑ Úóäú ÇöÈúä ÚóÈøóÇÓ : Ãóäøó ÌöÈúÑöíá ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó , Úóäú Çááøóå : Þõáú íóÇ ãõÍóãøóÏ : { ÇáúÍóãúÏ áöáøóåö ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } æóÞõáú ÃóíúÖðÇ íóÇ ãõÍóãøóÏ : { ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíä } æóßóÇäó ÚõÞöáó Úóäú ÇáúÚóÑóÈ Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäåóÇ ÅöÐóÇ ÍóßóÊú Ãóæú ÃóãóÑóÊú ÈöÍößóÇíóÉö ÎóÈóÑ íóÊúáõæ ÇáúÞóæúá , Ãóäú ÊõÎóÇØöÈ Ëõãøó ÊõÎúÈöÑ Úóäú ÛóÇÆöÈ , æóÊõÎúÈöÑ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈ Ëõãøó ÊóÚõæÏ Åöáóì ÇáúÎöØóÇÈ ; áöãóÇ Ýöí ÇáúÍößóÇíóÉ ÈöÇáúÞóæúáö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÛóÇÆöÈ æóÇáúãõÎóÇØóÈ , ßóÞóæúáöåöãú áöáÑøóÌõáö : ÞóÏú ÞõáúÊ áöÃóÎöíß : áóæú ÞõãúÊó áóÞõãúÊõ , æóÞóÏú ÞõáúÊ áöÃóÎöíß : áóæú ÞóÇãó áóÞõãúÊó ; áóÓóåõáó Úóáóíúåö ãóÎúÑóÌ ãóÇ ÇöÓúÊóÕúÚóÈó Úóáóíúåö æõÌúåóÊõåõ ãöäú ÌóÑø : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } æóãöäú äóÙöíÑ " ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä " ãóÌúÑõæÑðÇ , Ëõãøó ÚóæúÏå Åöáóì ÇáúÎöØóÇÈ È " ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏ " áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúá , ÇáúÈóíúÊ ÇáÓøóÇÆöÑ ãöäú ÔóÚúÑ ÃóÈöí ßóÈöíÑ ÇáúåõÐóáöíø : íóÇ áóåúÝó äóÝúÓöíó ßóÇäó ÌóÏøóÉõ ÎóÇáöÏò æóÈóíóÇÖõ æóÌúåößó áöáÊøõÑóÇÈö ÇáúÃóÚúÝóÑö ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÎöØóÇÈ ÈöÞóæúáöåö : " æóÈóíóÇÖ æóÌúåß " , ÈóÚúÏ ãóÇ ÞóÏú ÞóÖóì ÇáúÎóÈóÑ Úóäú ÎóÇáöÏ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈ . æóãöäúåõ Þóæúá áóÈöíÏ Èúä ÑóÈöíÚóÉ : ÈóÇÊóÊú ÊóÔóßøóì Åöáóíøó ÇáäøóÝúÓõ ãõÌúåöÔóÉð æóÞóÏú ÍóãóáúÊõßö ÓóÈúÚðÇ ÈóÚúÏ ÓóÈúÚöíäóÇ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ãõÎóÇØóÈóÉ äóÝúÓå , æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎóÈóÑ ÚóäúåóÇ Úóáóì æóÌúå ÇáúÎóÈóÑ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈ . æóãöäúåõ Þóæúá Çááøóå æóåõæó ÃóÕúÏóÞõ Þöíáò æóÃóËúÈóÊõ ÍõÌøóÉò : { ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäúÊõãú Ýöí ÇáúÝõáúßö æóÌóÑóíúäó Èöåöãú ÈöÑöíÍò ØóíøöÈóÉò } 10 22 ÝóÎóÇØóÈó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÎóÈóÑ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈ , æóáóãú íóÞõáú : " æóÌóÑóíúäó Èößõãú ". æóÇáÔøóæóÇåöÏ ãöäú ÇáÔøöÚúÑ æóßóáóÇã ÇáúÚóÑóÈ Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì , æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßöÝóÇíóÉ áöãóäú æõÝøöÞó áöÝóåúãöåö . ÝóÞöÑóÇÁóÉ : " ãóÇáößó íóæúã ÇáÏøöíä " ãóÍúÙõæÑóÉ ÛóíúÑ ÌóÇÆöÒóÉ , áöÅöÌúãóÇÚö ÌóãöíÚ ÇáúÍõÌøóÉ ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁ æóÚõáóãóÇÁ ÇáúÃõãøóÉ Úóáóì ÑóÝúÖ ÇáúÞöÑóÇÁóÉ ÈöåóÇ .

íóæúãö ÇáÏøöíäö

ÇáúÞóæúá Ýöí ÊóÃúæöíá Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : { íóæúã ÇáÏøöíä } ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑ : æóÇáÏøöíä Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÍöÓóÇÈ æóÇáúãõÌóÇÒóÇÉ ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö , ßóãóÇ ÞóÇáó ßóÚúÈ Èúä ÌõÚóíúá : ÅöÐóÇ ãóÇ ÑóãóæúäóÇ ÑóãóíúäóÇåõãú æóÏöäøóÇåõãú ãöËúáó ãóÇ íõÞúÑöÖõæäóÇ æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑ : æóÇÚúáóãú æóÃóíúÞöäú Ãóäøó ãõáúßóßó ÒóÇÆöáñ æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøóß ãóÇ ÊóÏöíäõ ÊõÏóÇäõ íóÚúäöí ãóÇ ÊóÌúÒöí ÊõÌóÇÒóì. æóãöäú Ðóáößó Þóæúá Çááøóå Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ : { ßóáøóÇ Èóáú ÊõßóÐøöÈõæäó ÈöÇáÏøöíäö } 82 9 íóÚúäöí ÈöÇáúÌóÒóÇÁö { æóÅöäøó Úóáóíúßõãú áóÍóÇÝöÙöíäó } 82 10 íõÍúÕõæäó ãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇá . æóÞóæúáå ÊóÚóÇáóì : { ÝóáóæúáóÇ Åöäú ßõäúÊõãú ÛóíúÑ ãóÏöíäöíäó } 56 86 íóÚúäöí ÛóíúÑ ãóÌúÒöíøöíäó ÈöÃóÚúãóÇáößõãú æóáóÇ ãõÍóÇÓóÈöíäó . æóáöáÏøöíäö ãóÚóÇäò Ýöí ßóáóÇã ÇáúÚóÑóÈ ÛóíúÑ ãóÚúäóì ÇáúÍöÓóÇÈ æóÇáúÌóÒóÇÁ ÓóäóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ÃóãóÇßöäåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóå . æóÈöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÊóÃúæöíá Þóæúáå : { íóæúã ÇáÏøöíä } ÌóÇÁóÊú ÇáúÂËóÇÑ Úóäú ÇáÓøóáóÝ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó , ãóÚó ÊóÕúÍöíÍ ÇáÔøóæóÇåöÏ áöÊóÃúæöíáöåöãú ÇáøóÐöí ÊóÃóæøóáõæåõ Ýöí Ðóáößó . 140 - ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈ ãõÍóãøóÏ Èúä ÇáúÚóáóÇÁ , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇä Èúä ÓóÚöíÏ , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑ Èúä ÚõãóÇÑóÉ , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÑóæúÞ , Úóäú ÇáÖøóÍøóÇß , Úóäú ÚóÈúÏ Çááøóå Èúä ÚóÈøóÇÓ : { íóæúã ÇáÏøöíä } ÞóÇáó : íóæúã ÍöÓóÇÈ ÇáúÎóáóÇÆöÞ åõæó íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ , íóÏöíäåõãú ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú , Åöäú ÎóíúÑðÇ ÝóÎóíúÑñ æóÅöäú ÔóÑøðÇ ÝóÔóÑø , ÅöáøóÇ ãóäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ , ÝóÇáúÃóãúÑ ÃóãúÑå. Ëõãøó ÞóÇáó : { ÃóáóÇ áóåõ ÇáúÎóáúÞ æóÇáúÃóãúÑ } 7 54 141 - æóÍóÏøóËóäöí ãõæÓóì Èúä åóÇÑõæä ÇáúåóãúÏóÇäöíø , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑæ Èúä ÍóãøóÇÏ ÇáúÞóäøóÇÏ , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúÈóÇØ Èúä äóÕúÑ ÇáúåóãúÏóÇäöíø , Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíá Èúä ÚóÈúÏ ÇáÑøóÍúãóä ÇáÓøõÏøöíø , Úóäú ÃóÈöí ãóÇáöß , æóÚóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍ , Úóäú ÇöÈúä ÚóÈøóÇÓ , æóÚóäú ãõÑøóÉ ÇáúåóãúÏóÇäöíø , Úóäú ÇöÈúä ãóÓúÚõæÏ , æóÚóäú äóÇÓ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈ ÇáäøóÈöíø Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : " ãóáöß íóæúã ÇáÏøöíä " : åõæó íóæúã ÇáúÍöÓóÇÈ . 142 - ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóä Èúä íóÍúíóì , ÞóÇáó : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ , ÞóÇáó : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑ , Úóäú ÞóÊóÇÏóÉ Ýöí Þóæúáå : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } ÞóÇáó : íóæúã íóÏöíä Çááøóå ÇáúÚöÈóÇÏ ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú . 143 -æóÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÇÓöã Èúä ÇáúÍóÓóä , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõÓóíúä Èúä ÏóÇæõÏ , ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäöí ÍóÌøóÇÌ , Úóäú ÇöÈúä ÌõÑóíúÌ : { ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä } ÞóÇáó : íóæúã íõÏóÇä ÇáäøóÇÓ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö.

 

ÊÝÓíÑ ÇáÞÑØÈí

ãóÇáößö

ÞóÑóÃó ãõÍóãøóÏ Èúä ÇáÓøóãóíúÞóÚ ÈöäóÕúÈö ãóÇáöß ; æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚ áõÛóÇÊ : ãóÇáöß æóãóáöß æóãóáúß - ãõÎóÝøóÝóÉ ãöäú ãóáöß - æóãóáöíß . ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑ : æóÃóíøóÇã áóäóÇ ÛõÑø ØöæóÇá ÚóÕóíúäóÇ Çáúãóáúß ÝöíåóÇ Ãóäú äóÏöíäóÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑ : ÝóÇÞúäóÚú ÈöãóÇ ÞóÓóãó Çáúãóáöíß ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÓóãó ÇáúÎóáóÇÆöÞ ÈóíúääóÇ ÚóáøóÇãõåóÇ ÇáúÎóáóÇÆöÞ : ÇáØøóÈóÇÆöÚ ÇáøóÊöí ÌõÈöáó ÇáúÅöäúÓóÇä ÚóáóíúåóÇ . æóÑõæöíó Úóäú äóÇÝöÚ ÅöÔúÈóÇÚ ÇáúßöÓúÑóÉ Ýöí " ãóáöß " ÝóíóÞúÑóà " ãóáößöí " Úóáóì áõÛóÉ ãóäú íõÔúÈöÚ ÇáúÍóÑóßóÇÊ , æóåöíó áõÛóÉ áöáúÚóÑóÈö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóåúÏóæöíø æóÛóíúÑå .

ÇöÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁ ÃóíøãóÇ ÃóÈúáóÛõ : ãóáöß Ãóæú ãóÇáöß ¿ æóÇáúÞöÑóÇÁóÊóÇäö ãóÑúæöíøóÊóÇäö Úóäú ÇáäøóÈöíø Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑ æóÚõãóÑ . ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíø ; ÝóÞöíáó : " ãóáöß " ÃóÚóãø æóÃóÈúáóÛ ãöäú " ãóÇáöß " ÅöÐú ßõáø ãóáöß ãóÇáöß , æóáóíúÓó ßõáø ãóÇáöß ãóáößðÇ ; æóáöÃóäøó Çáúãöáúß äóÇÝöÐ Úóáóì ÇáúãóÇáöß Ýöí ãõáúßå , ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÕóÑøóÝ ÅöáøóÇ Úóäú ÊóÏúÈöíÑ Çáúãóáöß , ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉ æóÇáúãõÈóÑøöÏ . æóÞöíáó : " ãóÇáöß " ÃóÈúáóÛ ; áöÃóäøóåõ íóßõæä ãóÇáößðÇ áöáäøóÇÓö æóÛóíúÑåãú ; ÝóÇáúãóÇáöß ÃóÈúáóÛ ÊóÕóÑøõÝðÇ æóÃóÚúÙóã ; ÅöÐú Åöáóíúåö ÅöÌúÑóÇÁ ÞóæóÇäöíä ÇáÔøóÑúÚ , Ëõãøó ÚöäúÏå ÒöíóÇÏóÉ ÇáÊøóãóáøõß . æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíø : Íóßóì ÃóÈõæ ÈóßúÑ Èúä ÇáÓøóÑøóÇÌ Úóäú ÈóÚúÖ ãóäú ÇöÎúÊóÇÑó ÇáúÞöÑóÇÁóÉ Èö " ãóÇáöß " Ãóäøó Çááøóå ÓõÈúÍóÇäå ÞóÏú æóÕóÝó äóÝúÓå ÈöÃóäøóåõ ãóÇáöß ßõáø ÔóíúÁ ÈöÞóæúáö : " ÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó " ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉ ãóäú ÞóÑóÃó " ãóÇáöß " áöÃóäøóåóÇ ÊóßúÑóÇÑ . ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíø : æóáóÇ ÍõÌøóÉ Ýöí åóÐóÇ ; áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóäúÒöíá ÃóÔúíóÇÁ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉ , ÊóÞóÏøõã ÇáúÚóÇãø Ëõãøó ÐößúÑ ÇáúÎóÇÕø ßóÞóæúáöåö : " åõæó Çááøóå ÇáúÎóÇáöÞ ÇáúÈóÇÑöÆ ÇáúãõÕóæøöÑ " ÝóÇáúÎóÇáöÞ íóÚõãø . æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóæøöÑ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíå Úóáóì ÇáÕøóäúÚóÉ æóæõÌõæÏ ÇáúÍößúãóÉ , æóßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " æóÈöÇáúÂÎöÑóÉö åõãú íõæÞöäõæäó " ÈóÚúÏ Þóæúáå : " ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÛóíúÈö " . æóÇáúÛóíúÈ íóÚõãø ÇáúÂÎöÑóÉ æóÛóíúÑåóÇ ; æóáóßöäú ÐóßóÑóåóÇ áöÚöÙóãöåóÇ , æóÇáÊøóäúÈöíå Úóáóì æõÌõæÈ ÇöÚúÊöÞóÇÏåóÇ , æóÇáÑøóÏø Úóáóì ÇáúßóÝóÑóÉ ÇáúÌóÇÍöÏöíäó áóåóÇ ; æóßóãóÇ ÞóÇáó : " ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã " ÝóÐóßóÑó " ÇáÑøóÍúãóä " ÇáøóÐöí åõæó ÚóÇãø æóÐóßóÑó " ÇáÑøóÍöíã " ÈóÚúÏå , áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúãõÄúãöäöíäó Èöåö Ýöí Þóæúáå : " æóßóÇäó ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÍöíãðÇ " . æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöã : Åöäøó ãóÇáößðÇ ÃóÈúáóÛó Ýöí ãóÏúÍ ÇáúÎóÇáöÞ ãöäú " ãóáöß " , æ" ãóáöß " ÃóÈúáóÛ Ýöí ãóÏúÍ ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ãöäú ãóÇáöß ; æóÇáúÝóÑúÞ ÈóíúäåãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáöß ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÞóÏú íóßõæä ÛóíúÑ ãóáöß æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóå ÊóÚóÇáóì ãóÇáößðÇ ßóÇäó ãóáößðÇ , æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúá ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑ Èúä ÇáúÚóÑóÈöíø æóÐóßóÑó ËóáóÇËóÉ ÃóæúÌõå ;

ÇáúÃóæøóá : Ãóäøóß ÊõÖöíÝåõ Åöáóì ÇáúÎóÇÕø æóÇáúÚóÇãø , ÝóÊóÞõæá : ãóÇáöß ÇáÏøóÇÑ æóÇáúÃóÑúÖ æóÇáËøóæúÈ , ßóãóÇ ÊóÞõæá : ãóÇáöß Çáúãõáõæß .

ÇáËøóÇäöí : Ãóäøóåõ íõØúáóÞ Úóáóì ãóÇáöß ÇáúÞóáöíá æóÇáúßóËöíÑ ; æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÌóÏúÊåãóÇ æóÇÍöÏðÇ .

æóÇáËøóÇáöË : Ãóäøóß ÊóÞõæá : ãóÇáöß Çáúãõáúß ; æóáóÇ ÊóÞõæá : ãóáöß Çáúãõáúß .

ÞóÇáó ÇöÈúä ÇáúÍóÕøóÇÑ : ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏ ãöäú " ãóÇáöß " ÇáÏøóáóÇáóÉ Úóáóì Çáúãöáúß - ÈößóÓúÑö Çáúãöíã - æóåõæó áóÇ íóÊóÖóãøóä " Çáúãõáúß " - ÈöÖóãøö Çáúãöíã - æ" ãõáúß " íóÊóÖóãøóä ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö . æóíóÊóÖóãøóä ÃóíúÖðÇ ÇáúßóãóÇá , æóáöÐóáößó ÇöÓúÊóÍóÞøó Çáúãõáúß Úóáóì ãóäú Ïõæäóåõ ; ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : " Åöäøó Çááøóå ÇöÕúØóÝóÇåõ Úóáóíúßõãú æóÒóÇÏóåõ ÈóÓúØóÉ Ýöí ÇáúÚöáúã æóÇáúÌöÓúã " [ ÇáúÈóÞóÑóÉ : 247 ] æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã : ( ÇáúÅöãóÇãóÉ Ýöí ÞõÑóíúÔ ) æóÞõÑóíúÔ ÃóÝúÖóá ÞóÈóÇÆöá ÇáúÚóÑóÈ , æóÇáúÚóÑóÈ ÃóÝúÖóá ãöäú ÇáúÚóÌóã æóÃóÔúÑóÝ . æóíóÊóÖóãøóä ÇáöÇÞúÊöÏóÇÑ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑ æóÐóáößó ÃóãúÑ ÖóÑõæÑöíø Ýöí Çáúãöáúß , Åöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ äóÇÝöÐðÇ Íõßúãå æóÃóãúÑå , ÞóåóÑóåõ ÚóÏõæøåõ æóÛóáóÈóåõ ÛóíúÑå æóÇÒúÏóÑóÊúåõ ÑóÚöíøóÊå , æóíóÊóÖóãøóä ÇáúÈóØúÔ æóÇáúÃóãúÑ æóÇáäøóåúí æóÇáúæóÚúÏ æóÇáúæóÚöíÏ ; ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúá ÓõáóíúãóÇä Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã : " ãóÇ áöíó áóÇ ÃóÑóì ÇáúåõÏúåõÏ Ãóãú ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈöíäó . áóÃõÚóÐøöÈóäøóåõ ÚóÐóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ " [ Çáäøóãúá : 20 , 21 ] Åöáóì ÛóíúÑ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑ ÇáúÚóÌöíÈóÉ æóÇáúãóÚóÇäöí ÇáÔøóÑöíÝóÉ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌóÏ Ýöí ÇáúãóÇáöß .

ÞõáúÊ : æóÞóÏú ÇöÍúÊóÌøó ÈóÚúÖåãú Úóáóì Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÃóÈúáóÛ áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉ ÍóÑúÝ ; ÝóáöÞóÇÑöÆöåö ÚóÔúÑ ÍóÓóäóÇÊ ÒöíóÇÏóÉ Úóãøóäú ÞóÑóÃó ãóáöß . ÞõáúÊ : åóÐóÇ äóÙóÑ Åöáóì ÇáÕøöíÛóÉ áóÇ Åöáóì ÇáúãóÚúäóì , æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉ Èöãóáößö æóÝöíåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì ãóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÇáöß , Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇóááøóå ÃóÚúáóã .

áóÇ íóÌõæÒ Ãóäú íóÊóÓóãøóì ÃóÍóÏ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúã æóáóÇ íõÏúÚóì Èöåö ÅöáøóÇ Çááøóå ÊóÚóÇáóì ; Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíø æóãõÓúáöã Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááøóå Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : ( íóÞúÈöÖ Çááøóå ÇáúÃóÑúÖ íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ æóíóØúæöí ÇáÓøóãóÇÁ Èöíóãöíäöåö Ëõãøó íóÞõæá ÃóäóÇ Çáúãóáöß Ãóíúäó ãõáõæß ÇáúÃóÑúÖ ) æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíø Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : ( Åöäøó ÃóÎúäóÚ ÇöÓúã ÚöäúÏ Çááøóå ÑóÌõá ÊóÓóãøóì ãóáöß ÇáúÃóãúáóÇß - ÒóÇÏó ãõÓúáöã - áóÇ ãóÇáöß ÅöáøóÇ Çááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó ) ÞóÇáó ÓõÝúíóÇä : ãöËúá : ÔóÇåóÇäú ÔóÇå . æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏ Èúä ÍóäúÈóá : ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÚóãúÑæ ÇáÔøóíúÈóÇäöíø Úóäú ÃóÎúäóÚ ; ÝóÞóÇáó : ÃóæúÖóÚ . æóÚóäúåõ ÞóÇáó : ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááøóå Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : ( ÃóÛúíóÙ ÑóÌõá Úóáóì Çááøóå íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ æóÃóÎúÈóËå ÑóÌõá [ ßóÇäó ] íõÓóãøóì ãóáöß ÇáúÃóãúáóÇß áóÇ ãóáöß ÅöáøóÇ Çááøóå ÓõÈúÍóÇäå ) . ÞóÇáó ÇöÈúä ÇáúÍóÕøóÇÑ : æóßóÐóáößó " ãóáöß íóæúã ÇáÏøöíä " æ" ãóÇáöß Çáúãõáúß " áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍóÑøóã Úóáóì ÌóãöíÚ ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ßóÊóÍúÑöíãö ãóáöß ÇáúÃóãúáóÇß ÓóæóÇÁ , æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕúÝ ÈöãóÇáöß æóãóáöß æóåöíó : ÝóíóÌõæÒ Ãóäú íõæÕóÝ ÈöåöãóÇ ãóäú ÇöÊøóÕóÝó ÈöãóÝúåõæãöåöãóÇ ; ÞóÇáó Çááøóå ÇáúÚóÙöíã : " Åöäøó Çááøóå ÞóÏú ÈóÚóËó áóßõãú ØóÇáõæÊ ãóáößðÇ " [ ÇáúÈóÞóÑóÉ : 247 ]. æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : ( äóÇÓ ãöäú ÃõãøóÊöí ÚõÑöÖõæÇ Úóáóíøó ÛõÒóÇÉ Ýöí ÓóÈöíá Çááøóå íóÑúßóÈõæäó ËóÈóÌ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑ ãõáõæßðÇ Úóáóì ÇáúÃóÓöÑøóÉ Ãóæú ãöËúá Çáúãõáõæß Úóáóì ÇáúÃóÓöÑøóÉ ) . Åöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöá : ßóíúÝ ÞóÇáó " ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä " æóíóæúã ÇáÏøöíä áóãú íõæÌóÏ ÈóÚúÏ , ÝóßóíúÝó æóÕóÝó äóÝúÓå Èöãóáößö ãóÇ áóãú íõæÌöÏåõ ¿ Þöíáó áóåõ : ÇöÚúáóãú Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÇöÓúã ÝóÇÚöá ãöäú ãóáóßó íóãúáöß , æóÇÓúã ÇáúÝóÇÚöá Ýöí ßóáóÇã ÇáúÚóÑóÈ ÞóÏú íõÖóÇÝ Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏå æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÝöÚúá ÇáúãõÓúÊóÞúÈóá æóíóßõæä Ðóáößó ÚöäúÏåãú ßóáóÇãðÇ ÓóÏöíÏðÇ ãóÚúÞõæáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ; ßóÞóæúáöß : åóÐóÇ ÖóÇÑöÈ ÒóíúÏ ÛóÏðÇ ; Ãóíú ÓóíóÖúÑöÈõ ÒóíúÏðÇ . æóßóÐóáößó : åóÐóÇ ÍóÇÌø ÈóíúÊ Çááøóå Ýöí ÇáúÚóÇã ÇáúãõÞúÈöá , ÊóÃúæöíáå ÓóíóÍõÌøõ Ýöí ÇáúÚóÇã ÇáúãõÞúÈöá ; ÃóÝóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝöÚúá ÞóÏú íõäúÓóÈ Åöáóíúåö æóåõæó áóãú íóÝúÚóáåõ ÈóÚúÏ , æóÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇá ; ÝóßóÐóáößó Þóæúáå ÚóÒøó æóÌóáøó : " ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä " Úóáóì ÊóÃúæöíá ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇá , Ãóíú Óóíóãúáößõ íóæúã ÇáÏøöíä Ãóæú Ýöí íóæúã ÇáÏøöíä ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó .

æóæóÌúå ËóÇäò : Ãóäú íóßõæä ÊóÃúæöíá ÇáúãóÇáöß ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúÞõÏúÑóÉ , Ãóíú Åöäøóåõ ÞóÇÏöÑ Ýöí íóæúã ÇáÏøöíä , Ãóæú Úóáóì íóæúã ÇáÏøöíä æóÅöÍúÏóÇËå ; áöÃóäøó ÇáúãóÇáöß áöáÔøóíúÁö åõæó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝ Ýöí ÇáÔøóíúÁ æóÇáúÞóÇÏöÑ Úóáóíúåö ; æóÇóááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÇáöß ÇáúÃóÔúíóÇÁ ßõáøåóÇ æóãõÕóÑøöÝåóÇ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÊå , áóÇ íóãúÊóäöÚ Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÔóíúÁ . æóÇáúæóÌúå ÇáúÃóæøóá ÃóãóÓø ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÃóäúÝóÐ Ýöí ØóÑöíÞåóÇ ; ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöã ÇáÒøóÌøóÇÌöíø .

æóæóÌúå ËóÇáöË : ÝóíõÞóÇá áöãó ÎóÕøóÕó íóæúã ÇáÏøöíä æóåõæó ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä æóÛóíúÑå ¿ Þöíáó áóåõ : áöÃóäøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäõæÇ ãõäóÇÒöÚöíäó Ýöí Çáúãõáúß , ãöËúá ÝöÑúÚóæúä æóäõãúÑõæÐ æóÛóíúÑåãóÇ , æóÝöí Ðóáößó Çáúíóæúã áóÇ íõäóÇÒöÚåõ ÃóÍóÏ Ýöí ãõáúßå , æóßõáøåãú ÎóÖóÚõæÇ áóåõ , ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : " áöãóäú Çáúãõáúß Çáúíóæúã " [ ÛóÇÝöÑ : 16 ] ÝóÃóÌóÇÈó ÌóãöíÚ ÇáúÎóáúÞ : " áöáøóåö ÇáúæóÇÍöÏ ÇáúÞóåøóÇÑ " [ ÛóÇÝöÑ : 16 ] ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó : ãóÇáöß íóæúã ÇáÏøöíä ; Ãóíú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúã áóÇ íóßõæä ãóÇáöß æóáóÇ ÞóÇÖò æóáóÇ ãõÌóÇÒò ÛóíúÑå ; ÓõÈúÍóÇäå áóÇ Åöáóå ÅöáøóÇ åõæó. Åöäú æõÕöÝó Çááøóå ÓõÈúÍóÇäå ÈöÃóäøóåõ ãóáöß ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊ ÐóÇÊå æóÅöäú æõÕöÝó ÈöÃóäøóåõ ãóÇáöß ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊ ÝöÚúáå .

íóæúãö

ÚöÈóÇÑóÉ Úóäú æóÞúÊ ØõáõæÚ ÇáúÝóÌúÑ Åöáóì æóÞúÊ ÛõÑõæÈ ÇáÔøóãúÓ , ÝóÇÓúÊõÚöíÑó ÝöíãóÇ Èóíúä ãõÈúÊóÏóà ÇáúÞöíóÇãóÉ Åöáóì æóÞúÊ ÇöÓúÊöÞúÑóÇÑ Ãóåúá ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝöíåöãóÇ . æóÞóÏú íõØúáóÞ Çáúíóæúã Úóáóì ÇáÓøóÇÚóÉ ãöäúåõ ; ÞóÇáó Çááøóå ÊóÚóÇáóì : " Çáúíóæúã ÃóßúãóáúÊ áóßõãú Ïöíäßõãú " [ ÇáúãóÇÆöÏóÉ : 3 ] æóÌóãúÚ íóæúã ÃóíøóÇã ; æóÃóÕúáå ÃóíúæóÇã ÝóÃõÏúÛöãó ; æóÑõÈøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Úóäú ÇáÔøöÏøóÉ ÈöÇáúíóæúãö , íõÞóÇá : íóæúã Ãóíúæóã , ßóãóÇ íõÞóÇá : áóíúáå áóíúáóÇÁ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒ : äöÚúãó ÃóÎõæ ÇáúåóíúÌóÇÁ Ýöí Çáúíóæúã Çáúíóãöí æóåõæó ãóÞúáõæÈ ãöäúåõ , ÃóÎøóÑó ÇáúæóÇæ æóÞóÏøóãó Çáúãöíã Ëõãøó ÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæ íóÇÁ ÍóíúËõ ÕóÇÑóÊú ØóÑóÝðÇ ; ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ : ÃóÏúáò Ýöí ÌóãúÚ Ïóáúæ.

ÇáÏøöíäö

ÇáúÌóÒóÇÁ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇá æóÇáúÍöÓóÇÈ ÈöåóÇ ; ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇöÈúä ÚóÈøóÇÓ æóÇÈúä ãóÓúÚõæÏ æóÇÈúä ÌõÑóíúÌ æóÞóÊóÇÏóÉ æóÛóíúÑåãú , æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíø Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ; æóíóÏõáø Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : " íóæúãÆöÐò íõæÝöíåöãú Çááøóå Ïöíäåãú ÇáúÍóÞø " [ ÇáäøõæÑ : 25 ] Ãóíú ÍöÓóÇÈåãú. æóÞóÇáó : " Çáúíóæúã ÊõÌúÒóì ßõáø äóÝúÓ ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú " [ ÛóÇÝöÑ : 17 ] æ" Çáúíóæúã ÊõÌúÒóæúäó ãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúãóáõæäó " [ ÇáúÌóÇËöíóÉ : 28 ] æóÞóÇáó : " ÃóÆöäøóÇ áóãóÏöíäõæäó " [ ÇáÕøóÇÝøóÇÊ : 53 ] Ãóíú ãóÌúÒöíøõæäó ãõÍóÇÓóÈõæäó . æóÞóÇáó áóÈöíÏ : ÍóÕóÇÏß íóæúãðÇ ãóÇ ÒóÑóÚúÊ æóÅöäøóãóÇ íõÏóÇä ÇáúÝóÊóì íóæúãðÇ ßóãóÇ åõæó ÏóÇÆöä æóÞóÇáó ÂÎóÑ : ÅöÐóÇ ÑóãóæúäóÇ ÑóãóíúäóÇåõãú æóÏöäøóÇåõãú ãöËúá ãóÇ íõÞúÑöÖõæäóÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑ : æóÇÚúáóãú íóÞöíäðÇ Ãóäøó ãõáúßß ÒóÇÆöá æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ßóãóÇ ÊóÏöíä ÊõÏóÇä æóÍóßóì Ãóåúá ÇááøõÛóÉ : ÏöäúÊå ÈöÝöÚúáöåö ÏóíúäðÇ ( ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇá ) æóÏöíäðÇ ( ÈößóÓúÑöåóÇ ) ÌóÒóíúÊå ; æóãöäúåõ ÇáÏøóíøóÇä Ýöí ÕöÝóÉ ÇáÑøóÈø ÊóÚóÇáóì Ãóíú ÇáúãõÌóÇÒöí ; æóÝöí ÇáúÍóÏöíË : ( ÇáúßóíøöÓ ãóäú ÏóÇäó äóÝúÓå ) Ãóíú ÍóÇÓóÈó. æóÞöíáó : ÇáúÞóÖóÇÁ æóÑõæöíó Úóäú ÇöÈúä ÚóÈøóÇÓ ÃóíúÖðÇ ; æóãöäúåõ Þóæúá ØóÑóÝóÉ : áóÚóãúÑß ãóÇ ßóÇäóÊú ÍóãõæáóÉ ãóÚúÈóÏ Úóáóì ÌõÏøåóÇ ÍóÑúÈðÇ áöÏöíäöß ãöäú ãõÖóÑ æóãóÚóÇäöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉ . æóÇáÏøöíä ÃóíúÖðÇ : ÇáØøóÇÚóÉ æóãöäúåõ Þóæúá ÚóãúÑæ Èúä ßõáúËõæã : æóÃóíøóÇã áóäóÇ ÛõÑø ØöæóÇá ÚóÕóíúäóÇ Çáúãóáß ÝöíåóÇ Ãóäú äóÏöíäóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó áóÝúÙ ãõÔúÊóÑóß æóåöíó : ÞóÇáó ËóÚúáóÈ : ÏóÇäó ÇáÑøóÌõá ÅöÐóÇ ÃóØóÇÚó , æóÏóÇäó ÅöÐóÇ ÚóÕóì , æóÏóÇäó ÅöÐóÇ ÚóÒøó , æóÏóÇäó ÅöÐóÇ Ðóáøó , æóÏóÇäó ÅöÐóÇ ÞóåóÑó ; Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏ. æóíõØúáóÞ ÇáÏøöíä Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉ æóÇáÔøóÃúä , ßóãóÇ ÞóÇáó : ßóÏöíäöß ãöäú Ãõãø ÇáúÍõæóíúÑöËö ÞóÈúáåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõËóÞøöÈ [ íóÐúßõÑ äóÇÞóÊóåõ ] : ÊóÞõæá ÅöÐóÇ ÏóÑóÃúÊõ áóåóÇ æóÖöíäöí ÃóåóÐóÇ Ïöíäå ÃóÈóÏðÇ æóÏöíäöí æóÇáÏøöíä : ÓöíÑóÉ Çáúãóáöß . ÞóÇáó ÒõåóíúÑ : áóÆöäú ÍóáóáúÊ ÈöÌóæøò Ýöí Èóäöí ÃóÓóÏ Ýöí Ïöíä ÚóãúÑæ æóÍóÇáóÊú ÈóíúääóÇ ÝóÏóßõ ÃóÑóÇÏó Ýöí ãóæúÖöÚ ØóÇÚóÉ ÚóãúÑæ . æóÇáÏøöíä : ÇáÏøóÇÁ ; Úóäú ÇááøöÍúíóÇäöíø . æóÃóäúÔóÏó : íóÇ Ïöíä ÞóáúÈß ãöäú Óóáúãóì æóÞóÏú ÏöíäóÇ

 

ÊÑÌãÉ ÅäÌáíÒí

[4] The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)

 

ÊÑÌãÉ ÝÑäÓí

[4] Maître du Jour de la rétribution.

 

ÊÑÌãÉ ÃáãÇäí

[4] dem Herrscher am Tage des Gerichts!

 

ÊÑÌãÉ ÊÑßí

[4] Ceza gününün mâlikidir.

 

ÊÑÌãÉ ÅäÏæäíÓí

 [4] Yang menguasai hari pembalasan.

 

ÊÑÌãÉ ãÇáíÒí

[4] Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari akhirat).