أمثال لا نهاية لها ، ...

[نائل أبو محمد]

	واحده بواحدة أصل انه كان لأسرتين ولدان ذكر وأنثى، وكانت الفتاة في إحدى الأسرتين جميلة ، وكان الشاب في الأخرى جميلاً أيضاً فطلبت الفتاة للزواج منه ، فرضي أهلها على أن يتزوج الشاب الآخر بنتهما الأخرى وهكذا كان . يضرب هذا المثل في تبادل المنافع. إذا جاء عيد البرباره ردّ البذار للكوارة يضرب هذا المثل عند تأخير الزراعة إلى كانون المصرية من تم السبع لايحصل المرء على المال إلا بالتعب والكد لعب الفار في عبو يقال في الذي يوجس خوفاً من حديث أو خبر سوء ما في قاعدة ما لها شواذ يضرب للعمل الذي يكون مخالف للأعراف. صغير وفعلو كبير يضرب للطفل الذي يقوم بأعمال جيدة وهامة. منيح طلعت من تمك ، ما طلعت من تمي يقال للشيء السوء أو غير المرغوب فيه طلبناها من السما لقيناها في الأرض يقوله من حصل على مراده ولم يكن يتوقعه طلقها ورجع يطلع بسيقانها يقال في من يندم على شيء بعد فوات الأوان أوَّلو أهَونو يضرب عندما يفشل عمل قبل القيام به بشكل كبير. إيدي بِ زنارك يقال للاستنجاد والاستغاثة يا كحلا من تمك أحلى غنت فتاة في عرس فأطربت الحاضرين، فألحواعليها أن تغني مرة أخرى، فدعت الجالسة بجانبها الى الغناء فقيل لها : يا كحلا من تمك احلى ، يقال للذي يطلب منه شيء ، فيعرض ان يقوم غيره بذلك ، ويقال له ذلك للتهكم به إلي ضرب ضرب وإلي هرب هرب كان أهل قريتين في خصام دائم واتفق ذات يوم ان أناسا ً من أهل إحدى القريتين وقعوا أرضا مرهقين وهرب أصحابهم، وفي أثناء ذلك وصل قوم يريدون أن ينجدوهم فقيل لهم ما سار مثلاص . ومغزاه : يجب القدوم قبل فوات الأوان ، ويقال للكسالى والمتباطئين في عملهم. قالوا للبومة: ليش راسك كبير؟ قالت : شيخة. قالوا لها : ليش دنبك صغير ؟ قالت : فريخة. قالوا لها: من راسك لً دنبك ما صدقت. يقال في العنيد الذي ينقض كلامه بعضه بعضاً إش بترجى منك يا سفرجلة وكل عضة بِ غصة يقوله من يشار عليه بان يطلب مساعدة ممن لا يرجى منه خير، كأن يستدين من مراب ظالم الخ... كلما دق الكوز بالجرة يؤخذ مما يحدث عندما يصب الماء من الجرة في الكوز وهو يتكرر كثيراً اكثر ما يستعمل عندما تساء معاملة أحد فيلقى الغضب أو الاهانة كثيراً بعدما حبلت وطنبرت سكرت الباب يقال في الفتاة تسيء السلوك ولا تقفل باب بيتها إلا بعدما يظهر حبلها . يستعمل للندم بعدما يفوت الأوان. ما بقي في الميدان غير حديدان حديدان : فرس وصلت وحدها إلى آخر الميدان، في حين أن سائر الخيل صدمت الحواجز وسقطت . يقال للثناء على همة الرجل أو المرأة كل شيء على بابو يشبه أصحابو يعرف الإنسان من أصحابه ومن الأشياء التي يحب اقتناءها. كثرت الوقعات تعلم المشي يضرب للشخص الذي يخطأ كثيراً في عمله. شمسة بين خمسة ( بنت وحيدة بين الصبيان) إذا بضوي أصابيعي شمع ما برضيكم إذا جعلت أصابعها شموعا وأوقدتها فما يرضي عنها أحد . يقال لا سكات من لا يعجبه شيء. بعدما يجيء الحرامي يعملون للشباك حديد بنات الأصايل يحملون كل الخصايل بنت بين اثنين مثل الكحل في العين يحسن أن يرزق الوالدان بنتاً بين صبيين أبرد من الثلج يضرب للشخص الذي يكون بطيئاً في عمله. عصفور وخيطو؟ يقال للطماعوأصله أن صيادي العصافير كانوا يبيعون الأطفال عصفوراً مربوطاً بخيط طويل لكي يطير العصفور من غير ان يهرب فالمقصود أتريد أن أعطيك العصفور وخيطه ؟ روح بلّط البحر قد يكون أصل هذا المثل نتيجة ما عمله أحمد باشا الجزار بالقرب من مدينة عكا . فقد أشار عليه أحد القرويين بغَرس في التراب المردوم كميات كثيفة من جذور نبات النخيل التي تشابكت وكونت طبقة متماسكة عجزت الأمواج عن تفتتها، ثم رصف الجزار الجزء المردوم بالبلاط فقيل : (الجزار بلط البحر).