بسم الله الرحمن الرحيم

 

مأذن المسجد الأقصى المبارك

The Minarets of the blessed Al-Aqsa Masjid

 

للمسجد الأقصى المبارك أربع مآذن شامخة، تتوزع على جهتيه الشمالية والغربية، حيت يمتد العمران ناحيتهما نظراً لطبيعة الأرض التي تميل للاستواء في هاتين الجهتين، بعكس الجهتين الجنوبية والشرقية. ويعود البناء الحالي لهذه المآذن – باستثناء مئذنة الأسباط التي أعيد بناؤها على الطراز العثماني- إلى العصر المملوكي الذي يعتبر من أزهى العصور التي مرت بالمسجد الأقصى المبارك، من حيث الاهتمام بعمارته وتجديده.

وهذه المآذن تعرضت لأضرار عديدة بسبب الهزات الأرضية والزلازل التي تتعرض لها مدينة القدس، أو بسبب قذائف المحتلين، أثناء الاحتلالين البريطاني والصهيوني، وإزاء ذلك، قامت بترميمها كلها أو بعضها، الجهات الإسلامية المسؤولة عن إدارة الشئون الداخلية للأقصى المبارك، مثل المجلس الإسلامي الأعلى في فترة الاحتلال البريطاني، ولجنة إعمار المسجد الأقصى المبارك التابعة لدائرة الأوقاف الإسلامية بالقدس، والتي تتبع بدورها وزارة الأوقاف الأردنية، والمكلفة إدارة شئون المسجد الأقصى المبارك، بموجب القانون الدولي الذي لا يجيز لقوة الاحتلال تغيير الأوضاع في الأراضي المحتلة.

 

The Blessed Al-Aqsa Masjid has four lofty minarets, divided on its northern and western sides, with construction spans towards them, due to the topography of the land, which tends to be flat in these two sides, unlike the southern and eastern sides. The current construction of these minarets - with the exception of the Minaret of the Lions, which was rebuilt according to the Ottoman style - date back to the Mamluk era, which is considered one of the brightest eras of the blessed Al-Aqsa Masjid over the years, in terms of interest in, architecture and renovation.
These minarets were subjected to numerous damages due to tremors and earthquakes that the city of Jerusalem undergone, or due to shelling, during the British and Zionist occupations. As a result, all or some of them were restored by the Islamic bodies responsible for managing the internal affairs of the Blessed Al-Aqsa Masjid, such as the Supreme Islamic Council during the time of the British occupation, and the Restoration Committee of the Blessed Al-Aqsa Masjid of the Islamic Waqfs Department in Jerusalem, which in turn comes under the Jordanian Ministry of Endowments, and which is charged with managing the affairs of the Blessed Al-Aqsa Masjid, in accordance with international law, which does not allow the occupying power to change the status quo in the occupied territories.
 

 

مئذنة باب المغاربة 1
مئذنة باب السلسلة 2
مئذنة باب الغوانمة 3
مئذنة باب الأسباط 4

Main Page